人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi hermana me prestó el dinero.
my sister lent me the money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi mama me mimó
my mom spoiled me
最終更新： 2018-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mama me el bicho
mama, the bugger
最終更新： 2020-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mama me plancha mi ropa
my mom is going to iron the clothes
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mama pari
mi mama pari
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mama me mima yo mimo a mi mama
mi mama me mima yo mimo a mi mama
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo a mi mama
i wanna be happy so stay away mf
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi mama lo hizo.
my mama did it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi mama es bella
my mom is beautiful
最終更新： 2017-06-29
使用頻度： 7
品質：
参照：
estoy donde mi mama
yo. estoy. dónde. mi. mamá
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi mama llega del trabajo
my mom comes home from work
最終更新： 2015-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
“mi mama me enseñó a tejer y aprendí a hacerlo desde el primer día.
“my mum would teach me how to weave, and i get it the first time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mama me dice que no debo molestar
say that you love me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo dejar a mi mama.
my stuff. who won? i did.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
querido!!! mi mama me estudia que debo siempre ser abierta. le he
what long days without you seem to me! constantly i think of you, i see your eyes, mentally their whole and to tone in them! loved, thanks you that my you!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿me prestas algo de dinero?" "estoy sin blanca."
can you lend me some money? i'm skint.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trastornos del aparato reproductor y de la mama me
reproductive system and
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
me temo que esto sonará como una demanda pero, ¿podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?
i'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money i lent you the other day?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo determina la decisión de quien presta el dinero más que la voluntad de quien lo pide prestado.
the person loaning the money has more power than the one asking for the loan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre, mi mama me ha llamado stu jr. soy la regalona de mi papá y lo he sido siempre.
as long as i can remember, my mom has called me “stu jr.” i’m a daddy’s girl and have been most of my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：