人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi marido es guapo
day of the dead
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi marido es austriaca.
my husband is austrian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi marido es muy comprensivo.
my husband is very understanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi marido es muy buen cocinero.
my husband is a very good cook.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí. mi marido es un idiota.
of a gladiator. please. please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi marido es un hombre terrible.
i think i have that kind of man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi marido es un tetraplégico de la t8.
“my husband is a t8 paraplegic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi marido es impotente ¿qué debo hacer?
my husband is impotent. what should i do?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él es el padre de mi marido. es mi suegro.
he's my husband's dad. he's my father-in-law.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi marido es un ciclista y un funcionario de ciclismo.
my husband is a cyclist and i an a cycling official.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi marido es (como / tan fuerte como) un toro.
my husband is (like / as strong as) an ox.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- artículo 168: el marido es el jefe de la familia.
- article 168: "the husband shall be the head of the family.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las familias son pequeñas, y el marido es el cabeza de familia.
their families are small, and the husband is the head of his family.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi marido es piloto de una aerolínea internacional que vuela a europa y el lejano oriente.
"my husband is an international airline pilot who flies to europe and the far east.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ello corresponde a la tradición asiática de que el marido es el cabeza de familia.
this is in line with our asian tradition where husbands are the heads of household.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
my husband is an expert when it comes to cooking chinese food.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, de conformidad con el código, el marido es el único responsable de elegir el hogar de la familia.
moreover, in accordance with the code, the husband was solely responsible for choosing the family home.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
136. de conformidad con nuestro derecho romanoneerlandés, el marido es el administrador de la copropiedad.
136. under our roman dutch law, the husband is the administrator of the joint estate.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el marido es el jefe de la familia mientras que la esposa es la madre del hogar artículo 3.
the husband is the head of the family, while the wife is the mother of the household.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el marido es el administrador de los bienes de la comunidad, inclusive de los bienes privados de la mujer.
the man is the administrator of community properties, including the private properties of women.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：