プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ocupación es estudiant en español
my occupation is a student
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ocupación es estudiante y jugador de fútbol
my occupation is student and soccer player
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el anfitrión de la madre y mi ocupación es gerente de la empresa.
i am host mother and my occupation is company manager.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ocupación es lo que ha pasado.
the occupation has happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en palestina, la ocupación es omnipresente.
in palestine, the occupation is omnipresent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la media de ocupación es del 6%.
the average of occupation is 6%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro
euro area employment rate is relatively low
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
consideramos que la ocupación es la principal forma de conflicto armado.
it is our belief that occupation is the highest form of armed conflict.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
83. construir una sociedad civil bajo la ocupación es un gran reto.
building a civil society under occupation is a major challenge.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la escalada de violencia y brutalidad utilizada en la ocupación es totalmente desproporcionada.
the escalated violence and brutality of the occupation is quite disproportionate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
actualmente la ocupación es aproximadamente un 7% por encima de la capacidad disponible.
it is currently around 7 per cent over available capacity.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
-y cuál sea esa ocupación es algo que hasta un policía rural podría adivinar.
"and what the errand is even a county constable could guess.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aunque mi ocupación principal sea la de presidente de la asociación, resulta evidente que nunca he renunciado a pescar.
as you can see, even though my main occupation is now being the chairman of the association, i have never given up fishing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. afirma que dicha ocupación es una grave violación de los "acordos de paz ";
6. affirms that such occupation is a grave violation of the "acordos de paz ";
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"el diablo cuya ocupación es la de pervertir la verdad, remeda las circunstancias exactas de los sacramentos divinos.
"the devil, whose business is to pervert the truth, mimics the exact circumstances of the divine sacraments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando regrese a filipinas, tendré que mudarme, pero todavía no sé a dónde. todavía necesito reconsiderar mi ocupación habitual como camarera de café.
when i go back to the philippines, i need to move to another home i still do not know where. i also need to reconsider my occupation as café waitress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora cómo va a ser, ¿si a mí me preocupa qué lugar ocupa, dónde estoy, si arriba o abajo?, no es mi preocupación; mi ocupación es que las empresas sean eficientes, se desarrollen, tengan estrategias adecuadas, sean competitivas, puedan competir con quien sea, y ya lo que valga lo va a calificar el inversionista y los analistas.
what is going to happen now? am i worried about its ranking, where am i, up or down? no, that is not a concern to me. i am concerned about the companies being efficient, that grow and have appropriate strategies, are competitive, may compete with anyone, and their value will be assessed by investors and analysts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：