プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este país se llama rusia.
this country is called russia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi país se levante
raise up my country
最終更新： 2017-05-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
como se llama tu país
united states
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi país se enorgullece de él.
my country is very proud of him.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me temo que mi país se está desmoronando.
i am afraid that my country is falling apart. pic.twitter.com/anjtsbseb1 — avgerinosvlachos (@_thepaperman) junio 28, 2015
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la revista de historietas más popular del país se llama condorito.
the country’s most popular comic book is called condorito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi país ha realizado grandes esfuerzos para la aplicación de lo que se llama del derecho comunitario.
my country has tried very hard to implement the socalled community law.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi país se dice que no hay capitalismo sin capital.
it is said in my country that there is no capitalism without capital.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi país se calculan en unos 150 florines por automóvil.
in the member state where i come from, you are talking about 150 guilders per car.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi país, se dice que es mejor atacar que defender.
in my country, there is a saying that attack is the best form of defence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi país se ha ofrecido a celebrar la conferencia en sicilia.
my country has offered to hold the conference in sicily.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en mi país se han organizado verdaderas campañas contra el plástico.
we are also against that part of paragraph 11 which calls for a ban on the use of cadmium.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi país se va a generar una gran confusión si todo esto cambia.
when anyone goes into a chemist 's shop and buys vitamins, the chemist will say, 'do n't take too much, and please read the enclosed instruction leaflet '.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en determinadas localidades de mi país se produjo realmente una situación caótica.
in fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como los miembros saben, mi país se encuentra en un estado de transición.
as members are aware, my country is in a state of transition.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi país se cuenta entre los que operan instalaciones nucleares con fines pacíficos.
my country ranks among those that operate peaceful nuclear facilities.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el congreso nacional de mi país se apresta a discutir las reformas constitucionales pactadas.
the national congress is ready to discuss the agreed constitutional amendments.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
58. el indicador más comúnmente utilizado para describir la tasa de fecundidad de un país se llama la tasa total de fecundidad.
58. the most commonly used indicator to describe a country's fertility situation is called the total fertility rate (tfr).
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, en mi país se dice: «quien mucho abarca, poco aprieta».
mr president, 'grasp all, lose all', as we say in my country.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en mi país se dice, señor presidente, que «las gatas apresuradas paren crías ciegas».
mr president, there is a saying in my country that cats in a hurry give birth blind kittens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：