プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
––sí, mi padrastro.
"yes, my stepfather.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Él es mi padrastro.
he is my stepdad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿quién era? mi padrastro.
my head is spinning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el hijo de mi padrastro es mi ___
my stepfather's son is my ___
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
mi padrastro es carpintero en tampawati .
my stepfather is a carpenter at tampawati .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
––papeles de negocios de mi padrastro.
"my stepfather's business papers."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi padrastro se lleva bien hace un año
my stepfather a year ago
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante mucho tiempo yo no aceptaría a mi padrastro.
for a long time i would not accept my stepfather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde que tenía cinco años de edad viví con mi padrastro.
since i was five, i lived with a stepfather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“mi padrastro sigue siendo muy simpático por teléfono”, dice nina.
“my stepfather is still very pleasant on the phone,” nina says.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si yo pudiera encontrar a un marido como mi padrastro yo sería muy feliz.
if i could find a husband like my step-father i'd be very happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi padrastro no ha puesto inconvenientes al matrimonio, y pensamos casarnos en primavera.
my stepfather has offered no opposition to the match, and we are to be married in the course of the spring.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
también se enterarían mi padrastro y la compañía de los ferrocarriles y todo el mundo en el supermercado.
my fosterdad and the railway and all in the superstore would know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando salí del hospital, descubrí las cintas de pornografía infantil en el dormitorio de mi padrastro y las vi.
when i came out of hospital, i discovered child pornography tapes in my step-father’s bedroom and watched them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como mi abuela estaba enferma mi mamá se iba a cuidarla. yo me quedaba sola con mis hermanos y mi padrastro.
when my grandma got sick, my mom went to take care of her and i was left alone with my brothers and sisters and my stepfather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 15 de agosto fue la primera vez que mi mamá se fue a ver a mi abuela a pueblo nuevo y nos quedamos con mi padrastro.
“august 15 was the first time my mom went to see my grandma in pueblo nuevo and we stayed behind with my stepfather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quien tengo conflictos es con mi padrastro, ya que no nos entendemos muy bien y tenemos puntos de vistas totalmente diferentes."
my daughter is very sensitive to this."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«en casa somos 8 hermanos, la mamá, que es ama de casa, y mi padrastro, que trabaja en la reparación de bicicletas.
"at home, we´re 8 brothers and sisters, my mom, who is a housewife, and my stepfather who works as a bicycle repairman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fue un proceso lento que inició con una sustancia legal, el diazepán: mi padrastro me hostigaba sexualmente. no podía hablarlo con nadie.
it was a slow process, which began with a legal substance, diazepam:” my stepfather sexually harassed me. i couldn’t talk to anyone about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi padrastro me dio esta receta (que le fue dada por uno de sus amigos y ambos son ahora fallecido) y yo he perdido mi copia de la misma.
my step father gave me this recipe (it was given to him by one of his friends and both are deceased now) and i have misplaced my copy of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：