人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi papa esta en la sala
my dad dad is in the room
最終更新： 2016-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi papa prepara la comida en mi casa
my dad does the cooking at my house
最終更新： 2015-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
está pintando la habitación.
the room is being painted by him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa
the house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
la casa ...
the house is fully...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy pintando la cochera.
i am painting the garage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi papa
to my father
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mama, y papa, esta en la television.
e ‘ in place, and ‘ adorable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa (casa)
the house (casa)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa amatller.
casa amatller.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... la casa minimalista.
... the tower blocks of sea point down below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– la casa invita.
– shocking images of negligence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un arquetipo del instrumento esta pintando en las tumbas de goguryeo.
archetype of the instrument is painted in goguryeo tombs.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprovechando los únicos 3 días secos consecutivos de esta mierda de verano y los últimos días de espera, estamos pintando la terraza...
to take advantage of the only 3 consecutive dry days of this shitty summer and the last days before the birth, we are oiling our terrace...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dos corderos bendecidos, en ocasión de la memoria litúrgica de santa inés, han sido presentados al papa esta mañana, el la casa santa marta.
this morning, pope francis was presented with two lambs that had been blessed earlier in the morning for today's feast of st. agnes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
están comenzando a pintar la vía de rojo, en su mente, en esta visualización, en la tercera dimensión, imagínense avanzando pintando la vía de rojo.
you are starting to paint the track red, which is a change in your cells, because you are a powerful person who is in touch with your own cellular structure (the potential for all of you).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayudamos a los doctores, orando por los enfermos, sirviendo el desayuno, cociendo cortinas, limpiando y pintando la clínica.
we helped the doctors, praying for the sick and serving them breakfast; we sewed curtains, cleaned and painted the clinic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mies maalaa talo a . partitivo, porque ahora mismo, el hombre está pintando la casa. no ha acabado aún, y por lo que sabemos podría parar en cualquier momento.
mies maalaa talo a . partitive, because right now, the man is painting the house. he's not finished yet, and for all we know he could stop any minute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos críticos sostienen que está pintando la escena justo a su izquierda, la de la infanta margarita y sus "meninas".
some critics argue that he is painting the scene directly to his left; that of la infanta margarita and her 'meninas'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aquí estoy lijando y pintando la columna de la dirección y cambiando los rodamientos (rulemanes) que faltaban. solo tenia las pistas.
here i’m sanding and painting the steering column and replacing the bearings that were completely missing (only the raceways were left).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：