検索ワード: mi reina desde el momento que te ue do dejar de (スペイン語 - 英語)

desde el momento que
coming to the police department; the fact that we are looking for

te amo desde el momento en que te vi.
i've loved you from the moment i saw you.

desde el momento en que te verwickele en los juegos imaginativos.
from the moment i verwickele you in imaginative games.

desde el momento que llega ya no se pierde más.
the moment it comes, it will never go away.

desde el momento que se lo encontró, estaba vacà o.
from the moment it was found, it was empty.

desde el momento que yo nacà , tu has estado en mi vida,
from birth you have been in my life,

desde el momento que decides ir dentro de la calma, nosotros somos notificados.
from the moment you decide to go into stillness, we here are notified.

desde el momento que recibimos los datos, empezamos la producción:
once we have received all data the following steps are taken:

...desde el momento que comenze a investigar supe que estaba enviciada!
...from the moment i started searching i knew i was hooked! lol

desde el momento que el niño puede caminar y hablar, el debe de ser dado trabajo doméstico.
from the time a child is able to walk and talk he should be given regular chores to perform.

desde el momento que se abrió la iglesia, dios le dio la visión de construir el gran santuario.
by the time the church opened, god gave the church a vision to construct the grand sanctuary.

desde el momento que descubrí la vida de esos seres tan pequeños que son los artrópodos, quedé enganchado.
from the moment i discovered the lives of these tiny creatures known as arthropods, i was hooked.

desde el momento que conocí a dios, yo nunca he dudado de su palabra al mezclarla con pensamientos carnales.
as recorded, the thoughts that are against the will of god are fleshly thoughts.

desde el momento que pasamos a estudiar la doctrina espírita, la necesidad de su divulgación se vuelve un objetivo.
when you begin studying spiritism, you realise that disseminating the teachings must be a main goal.

desde el momento que su vida carece totalmente de stress y ellos eligen sus trabajos, cada uno disfruta su trabajo.
since their lives are absolutely stress free and they choose their work, everyone enjoys their work.

desde el momento que sarmiento alentó el desarrollo, nuevos pobladores llegaron para vivir de la explotación comercial de sus productos.
from the moment sarmiento encouraged development, new settlers came to the islands to live of the commercial exploitation of their products.

dejar de concederse desde el momento en que se apliquen obligatoriamente los valores límite fijados en la presente directiva
they shall end with the mandatory application of the limit values laid down in this directive;

desde el momento que llegué al apartamento sabía que estaba en buenas manos con el propietario/operador.
from the moment i arrived at the apartment i knew i was in good hands with the owner/operator.

desde el momento que reingresamos a nuestra tierra ancestral estamos practicando de nuevo nuestros rituales y costumbres tradicionales”, relata.
ever since the moment we re-entered our ancestral land we are once again able to practice our rituals and traditional customs.”

luego de ello, desde el momento que dejaron el desierto del sinaà , dios hizo que su pueblo marchara bien ordenado.
and then, from the moment they left the wilderness of sinai, god made his people march in good order.