人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iii. el espíritu seguro de si mismo, la moralidad.
3. mind certain of itself, morality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conocimiento de si mismo.
knowledge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi ser ideal se alimenta bien
my ideal being eats fruits weekends
最終更新： 2017-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ser ideal también trabaja los fines de semana
my ideal being eats fruits weekends
最終更新： 2016-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ser ideal usualmente va al spa los fines de semana
my ideal being eats fruits weekends
最終更新： 2016-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resto cuidará de si mismo .
the rest will take care of itself.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el rostro original de si mismo.
1. human civilization is a construct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no esta seguro de cual modelo ordenar?
not sure which model to order?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un mejor conocimiento de si mismo;
improving self awareness;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ser ideal es cada dia mas apegado al baile
my ideal being is every day more attached to dance
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ser ideal toma cada dia como una oportunidad para superarse
my ideal self takes every day as an opportunity to improve
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre que busco es seguro de si mismo, trabajador ,respetuoso y demuestra amor por los suyos.
the man i’m searching knows what he wants, is a hard worker, respectful and shows loves for the people he cares for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta seguro de hacer aplicaciones en donde sea que puedas.
this is plenty to handle. be sure to make an application whenever you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría conocer un hombre que sea seguro de si mismo y sobre todo sincero por más dura que sea la realidad.
i would like to get to know a man who knows what he wants, is sincere despite the truth can be hard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ser ideal todos los dias trata de ayudar a los animales y el medio ambiente como mas pueda
my ideal self every day tries to help animals and the environment as much as i can
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde este punto de vista, espero, y estoy seguro de que el comisario verheugen va a dar lo mejor de si mismo.
from this point of view, i hope and trust that commissioner verheugen will do his very best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nadie esta seguro de que se haya dejado de practicar la tortura en ese país.
no one can be sure that torture is not continuing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
si no esta seguro de cual es la versión del paquete instalado, simplemente teclee algo así
if you are not sure which version of the application was just installed, a command like this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuidar de si mismas
look after themselves,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su diseño o puesta en escena se ajusta a una cierta y generalizada imagen de homosexual seguro de si mismo; aunque quizá ni siquiera lo sea.
his design or staging approaches to with a certain and generalized image of a homosexual self-confident; although maybe he even isn't it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：