人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el signo zodiacal de piscis se relaciona particularmente con la construcción del puente superior y con ganar la conciencia universal.
the zodiacal sign of pisces is particularly related with constructing the higher bridge and gaining universal consciousness.
el ombligo guarda correspondencia con la casa vii y con el signo zodiacal que se está ocultando, conjuntamente con los planetas que están en el.
the umbilicus bears its correspondence with the vii house and the zodiacal sign that is setting along with the planets therein.
cada dos días y medio, la luna cambia de signo zodiacal, y alterna las corrientes de pensamientos favorables y desfavorables, para el hombre promedio.
every two and a half days the moon changes the zodiacal sign and alternates the favourable and unfavourable thought currents for the average man.
la posición de la cabeza guarda relación con el horizonte hacia el este y con el signo zodiacal naciente en ese momento, conjuntamente con los planetas que están en él.
the position of the head bears a correspondence with the eastern horizon and the zodiacal sign rising at that time, along with the planets therein.
el tallo que une al huevo con el ovario corresponde a la salida del sol en el día y al signo zodiacal ascendente al momento del nacimiento en el este: el ascendente.
the stalk which links the egg with the ovary corresponds to the sunrise in the day and the zodiacal sign ascending at birth in the east, the ascendant.