検索ワード: mi tienes ami (スペイン語 - 英語)

mi tien
my tien

para mi tiene suma atracción,
has a wondrous attraction for me;

tu caso me recuerda exactamente al de otro que recientemente vino a mi. “¿tienes tu paz con dios?” pregunté.
your case reminds me exactly of another that recently came before me. "have you peace with god?" i inquired.

para mi tiene sentido porque tiene sentido político.
for me it has meaning because it has political meaning.

la verdad de que dios que está conmigo y en mi, tiene que ser apropiada personalmente.
the truth of god being with me and in me must be personally appropriated.

si el coche alquilado por mi tiene un accidente cómo y por quién se pagará por la reparación?
if my rental car involves in an accident who will pay for its repair?

en la actualidad, el mi tiene dos asistentes sociales y dos psicólogos que trabajan como asistentes sociales internos.
at present, mi has two social workers and two psychologists working as in-house caseworkers.

a este respecto, cabe señalar que el mi tiene una sala de tratamiento clínico, con un doctor y un enfermero a tiempo parcial.
in this respect, it is worth referring that there is a clinical treatment room in mi with one part-time doctor and one part-time nurse.

de pronto un joven tahitiano pasa junto a mi, tiene un gran tatuaje en el pecho, y bajo el brazo lleva una pequeña tabla de surf.
through my eyes half-closed, i see a little further in the garden, all kinds of tropical flowers with head spinning fragrances: plumerias, tiare, hibiscus, bougainvillias. suddenly a young tahitian man walks near me, he has a huge tattoo on his chest and a small surfboard under his arm.

el mi tiene un programa conjunto con la richmond fellowship of macao, conocida organización sin fines de lucro cuyo objetivo es ofrecer servicios preventivos y de ayuda después de finalizado el plazo de reclusión así como programas educativos para usuarios de servicios psiquiátricos.
mi has a joint programme with the richmond fellowship of macao, which is a well-known non-profit organization whose aim is to provide preventive and aftercare service as well as educational programmes for psychiatric-service users.

en consecuencia, creo que es acertado reunir los recursos, es correcto explotar mejor dichos recursos, es acertado realizar una mejor gestión, tanto por parte de la comisión como de los estados miembros y de las regiones, pero a partir de ahí no debemos olvidar un dato básico: que después de la ampliación deberemos partir la tarta en más trozos y, señor comisario, para mi tiene una importancia vital hacer una tarta mayor, deberemos aumentar los recursos de que se dispondrá en los fondos estructurales del año 2006 en adelante.
i therefore think that we need to concentrate resources, we need to make better use of resources, we need to call for better administration both on the part of the commission and of the member states and regions; however, that must not cause us to forget one basic fact: that more people will want a slice of the cake after enlargement and as far as i am concerned, commissioner, it is vital that we increase the size of the cake, that we increase the resources of the structural funds after 2006.