検索ワード: mi trabajo conlleva muchos gastos (スペイン語 - 英語)

este tipo de trabajo conlleva riesgos muy importantes.
major risks are involved in work on temporary and mobile sites.

??. sin muchos gastos??. sin grandes inversiones
??. without much expense ??. without big investments

pero un paso incompleto y que conlleva muchos interrogantes.
but it is an inadequate step, which raises many questions.

me gusta mucho mi trabajo.
i love my job very much.

muchos gastos, en una parroquia, simplemente no se ven.
muchos gastos, en una parroquia, simplemente no se ven.

además, este tema causa muchos gastos en nuestra sociedad.
moreover, it incurs a high level of costs in our society.

el nacimiento conlleva muchos cambios que el bebe tiene que asimilar.
birth entails many changes that the baby has to assimilate.

mi trabajo implica muchas tareas repetitivas.
my job involves a lot of repetitive work.

esta reducción del salario ha forzado a kodkaew a recortar muchos gastos.
kodkaew’s shrinking wage has forced him to cut back on a lot of expenses, he says.

esto, evidentemente, conlleva muchos beneficios pero también muchos aspectos negativos.
this undoubtedly brings many benefits, but there are also many drawbacks.

el pasaporte europeo ahorrará por tanto al emisor muchos gastos y trámites administrativos.
this means that the european passport will save the issuers a lot of expense and administrative effort.

+ - en mi trabajo, donde tengo mucha responsabilidad
+ - at work, where i have a lot of responsibilities

muchos gastos comunitarios fluyen a terceros países o no son atribuibles claramente a un país determinado.
many community payments flow directly to third countries or cannot clearly be attributed to a specific member state.

esto conlleva mucho tiempo y muchos gastos para cualquier empresa y, sin un recurso interno dedicado, resulta casi imposible mantenerse al día en la materia.
that’s a lot of time and expense for any business to worry about and without a dedicated in-house resource, almost impossible to keep up to date with.

además, la misión de onusal supone muchos gastos, que son cubiertos por el consejo de seguridad.
in addition, the onusal mission has very high costs, which are assumed by the security council.

como su propio nombre indica, la asistencia sanitaria transfronteriza conlleva muchos aspectos transnacionales a escala comunitaria.
cross-border healthcare has, as the name already predicts, many community-wide transnational aspects.

de hecho, la mayoría de las veces perder el trabajo conlleva una severa exclusión de la cual es difícil salir.
in fact, most of the times losing a job implies a severe exclusion from where it is hard to return.

dudoso: puede tener un efecto preventivo en los acreedores pero su puesta en práctica conlleva muchos inconvenientes prácticos.
doubtful: possible preventive effect on creditors but many practical drawbacks for its implementation

esto conduce a gastos multiplicados en otros sectores: por ahorrar aquí, después tenemos muchos gastos en otro ámbito.
it leads to escalating costs in other sectors: saving here means much higher expenditure elsewhere.

por otro lado, la segmentación y la especialización del mercado de trabajo conlleva elriesgo de aumentar las desigualdades y de profundizar la exclusión social.
on the other hand, segmentation and specialisation of the labour market carries withitthe risk ofincreasing inequalities and widening social exclusion.