検索ワード: mi vida cuando me tome fotos te mando si (スペイン語 - 英語)

he tenido muchos momentos difíciles en mi vida cuando gente totalmente al azar me ha rescatado.
i have had a lot of difficult moments in my life when totally random people have rescued me.

como es amiga, le tome de la mano y le pedí que no me tome fotos.
as she is a friend, i took her hand and asked her not to take photographs of me.

empero dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (selah.)
but god will redeem my soul from the power of sheol, for he will receive me. selah.

¿lo que podría prepararme para mi vida cuando vuelva a los estados unidos?”
which might prepare me for my life when i get back to the states?”

voy a conservarlo así el resto de mi vida y únicamente lo fumaré cuando me reúna al fin con dios en el cielo de don karl.
i am going to preserve it as it is the rest of my life and i will only smoke it when at last i meet with god in marx's heaven.

esto es una descripción de mi vida cuando no era salvo. yo estaba libre respecto a la justicia.
this is a description of my unsaved life. i was free with respect to righteousness.

akram fue el primer ateo. lo vi en mi vida cuando estuvo en mi mismo salón en la secundaria.
akram was the first atheist i saw in my life as he was in the same class with me in preparatory school.

cuando me casé, yo esperaba que el matrimonio trajera sanidad a mi vida.
when i married, i hoped this would bring healing to my life.

el cristo nace cuando ariesgo mi vida, cuando sacrifico mi vida con el objeto de conocer y de experimentar la verdad.
when i want to feel the truth, when i want to know the truth, i needn’t bother with anything else, and then christ is born in my life.

a lo largo de mi vida, cuando he sentido la necesidad de pensar en algo, y si me encontraba cerca de uno, siempre ha sido el lugar elegido...
all along my life, when i felt the need to think about something, and if i was near one, i always chose that place...

cuando me encabezaba hacia un mundo incógnito devenía vigorosa y realizaba el significado de mi vida.
when i was heading for an unknown world i became vigorous and realized the meaning of my life.

cuando me pidieron hacer un artículo acerca de mi vida con linfedema, pensé que sería fácil.
seems to me like it would.

"durante el ejercicio de regresión tuve que sentarme en la posición zen. regresé a mi vida cuando el amor incondicional era el camino a seguir.
“during the regression exercise i had to sit in the zen position.

así que cuando me siento a reflexionar y me doy cuenta que solo por su misericordia una gran porción de mi vida ha sido llenada con lo auspicioso.
as i sit reflecting, i realize the greater portion of my life has been filled with auspiciousness by your mercy alone.

"el agnihotra llegó a mi vida cuando era pequeña, 12 o 13 años a través de mi madre, almendra bello, y ha sido una experiencia maravillosa.
"agnihotra came into my life when i was about 12 years old through my mother almendra bello and it has been a wonderful experience.

- no claudia, riber es el amor de mi vida… cuando mi padre me informo de su muerte durante el ataque en la base sara algo dentro de mi murió y no creo que sea posible que lo revivan.
- no claudia, karl is the love of my life… when my father informed me about his dead during the attack to sara base something inside me died, and don’t believe it would be resuscitating in a near future

cuando me di cuenta de un movimiento en un mundo invisible de almas y enormes potencialidades de la vida humana mi vida tembló por gratitud profunda más allá de cualquier expresión en palabras.
when i realized a movement in an invisible world of souls and tremendous potentials of human life my life trembled out of deep gratitude beyond any expression in words.

reconocí que la vida humana pudiese ser renovada en cualquier tiempo de esa manera. me senté junto al río kitakami y pensé en mi vida cuando la luz solar brillantemente brillante del río bendijo mi vida. fui llenada con alegría de cabo a rabo.
i realized that human life could be renewed at any time in this manner. i sat by the kitakami river and i thought about my life when the brilliantly shining sunlight of the river blessed my life. i was filled with happiness from top to end.

desde mi infancia siempre cuestioné cómo vivir, sin embargo, pueblos antiguos vivían solos con vigor completo cada momento. había experimentado el mismo estado de vida cuando me estaba concentrando en algo con toda mi vida. me quedé despertada a esto como estado verdadero de la vida humana.
since childhood i always questioned how i should live on, however, ancient people were just alive with full vigor each moment. i had experienced the same state of life when i was concentrating on something with all my life. i became awakened to this as the true state of human life.

cuando me di cuenta de esto, entendí que Él me había creado según su plan para mí y mi vida, ¡y que Él me puede utilizar exactamente así como soy!
when i realized that, i came to understand that he created me according to his plan for me and my life, and that he can use me just the way i am!