人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es la pared de la pecera.
the road is very long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"la pecera tropical"
"the warlock"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la pecera de eva (2010)
horrible histories (2010)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la pecera permite un recorrido circular.
the fish tank permits a circular tour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las normas de mantenimiento de la pecera siguen siendo las mismas.
the keeping rules concerning tanks are relevant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿está de vacaciones?
are you on vacation?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es posible únicamente si está de acuerdo a la justicia.
it is possible only when it is according to the justice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, el agua de la pecera contiene gérmenes que podrían provocarte infecciones en la piel.
the water also contains germs that could cause a skin infection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después de romper cuidadosamente la carne en trozos diminutos, echamos algunos en la pecera.
after carefully tearing the meat into tiny chunks, we dropped a few pieces into the fish tank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es decir, la pecera de irrealidad física en la que vivimos.
energy is a function of imagination.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de un lado de la pecera se observa la costa de un río mesopotámico y del otro sus aguas profundas.
to one side of the fish tank, visitors may observe the banks of a mesopotamian river and to the other, its deep waters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso tampoco está de acuerdo a la verdad y el espà ritu santo nunca obra asà .
it is also not right according to the truth, and it is not holy spirit's work either.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es conocido y está de venta en todas partes.
the gel of this plant is well known and everywhere available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así pues, podría ser necesario reoxigenar el agua para ciertas especies empleando el dispositivo de que está provista la pecera.
also, it may be necessary to re-oxygenate the water for certain species, using the equipment provided on the container.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dejar la pecera al aire, de manera de que no haya forzosamente necesidad de aireación.
leave the tank in the open air in order to avoid aeration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como dios es amor y su voluntad es buena, todo lo que no está de acuerdo a la voluntad de dios es malo.
because god is love and all his will is good, anything that is not in accordance with god's will is evil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
participa en esta bonita actividad para saber más sobre los peces e iluminar su vida en la pecera.
take part in this nice activity to learn more about fishes and brighten their life in the tank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el espacio marino tiene un nivel inferior y otro superior, cuya luz se genera desde la pecera.
the sea space has a lower and an upper level, whose light is generated from inside the fish tank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bella está de vuelta con su nuevo corte de pelo para nuestro mayor placer.
bella is back with a new haircut for our greatest pleasure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de este palacete de aires neogóticos destaca especialmente la ventana oval del comedor que da a la diagonal, popularmente conocida como "la pecera".
one of the main original features of this neo-gothic style mansion is the oval window of the dining room that gives onto avinguda diagonal, popularly known as “the fish tank”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています