検索ワード: micro arquitectura funcional o dds (スペイン語 - 英語)

arquitectura funcional
functional architecture

arquitectura funcional de la red
network functional architecture

¿es funcional o no?
is it functional or not?

Órgano sectorial, funcional o regional
sectoral, functional or regional body

propuesta de arquitectura funcional común del sistema general del gta.
proposal of a common functional architecture of the overall atm system.

los requisitos pueden ser funcional o no funcional.
requirements may be either functional or non-functional.

el tipo de un troyano puede ser funcional o paramétrico.
the type of a trojan can be either functional or parametric.

[d]soplo cardíaco, funcional o sin diagnóstico, sai
[d]heart murmur, functional or undiagnosed nos (context-dependent category)

su estilo es exponente de la arquitectura funcional portuaria y se lo declaró parte del patrimonio nacional.
its style reflects the functional port architecture. it was declared part of the national heritage.

la delegación de atribuciones en un funcionario puede ser funcional o personal.
5. authority is delegated by functional delegation and personal delegation addressed to the staff member.

el tipo más habitual de soplo cardíaco es el denominado funcional o inofensivo.
the most common type of heart murmur is called functional or innocent.

especificar el diseño del espacio aéreo, incluida la arquitectura funcional subyacente y los procesos asociados a ésta;
specify the airspace design, including its underlying functional architecture and associated processes;

en arquitectura de computadoras, una unidad funcional o unidad de ejecución es una parte de la cpu que realiza las operaciones y cálculos llamados por los programas.
in computer engineering, an execution unit (also called a functional unit) is a part of a cpu that performs the operations and calculations called for by the computer program.

aparatos de electrodiagnóstico, incluidos los aparatos de exploración funcional o de vigilancia de parámetros fisiológicos
electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters)

durante la terapia con dynepo, puede desarrollarse una deficiencia de hierro funcional o absoluta.
during dynepo therapy, absolute or functional iron deficiency may develop.

encontraremos alguna forma de partición, territorial o funcional, o gobernaremos el territorio juntos.’’
we shall find some form of partition, territorial or functional, or we shall rule the territory together.”

==== actualización de la micro-arquitectura ====la línea opteron vio una actualización con la implementación de la micro-arquitectura amd k10.
====micro-architecture update====the opteron line saw an update with the implementation of the amd k10 microarchitecture.

[d]soplo cardíaco, funcional o sin diagnóstico, sai (categoría dependiente del contexto)
[d]heart murmur, functional or undiagnosed nos (context-dependent category)

275. ese ejecutivo estima importante consultar a la población para fomentar la aplicación de una arquitectura funcional y de calidad tanto en la construcción de viviendas sociales como en la renovación de los centros urbanos.
275. in consultation with the public, the executive aims at encouraging the use of functional architecture of high quality for low-cost public housing and the renovation of urban centres.

en este nivel hay 13 cualidades funcionales o competencias
at this level there are 10 task-oriented properties or competences