プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contiene su emoción.
contiene su emoción.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mientras su otro amigo
whilst his other
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su emoción es contagiosa (…).
his emotion is contagious (...).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mientras su esposa comía
while his wife was
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nosotros compartimos su emoción.
we share your excitement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mientras su hermana hacía un chiste
her sister made a joke
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con esto su emoción crecía cada vez más.
he became more and more excited.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el examen se hace mientras su bebé duerme.
these tests are done while your baby sleeps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mientras su hijo esté tomando zonisamida mylan:
when your child is taking zonisamide mylan:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mi frustración crecía mientras su velocidad disminuía.
my frustration grew as her speed diminished.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... mientras su colega cortabaslicing un poco de chocolate.
... while here colleague was slicing some chocolate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continúe su tratamiento mientras su médico se lo aconseje.
continue your treatment for as long as your doctor advises.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
deliraba, mientras su estado era agravado por la hemorragia.
in delusion, while his condition was aggravated by the bleeding.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
apeló a la razón del hombre, más que a su emoción.
she appealed to man’s reason rather than to emotion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continúe usando este producto mientras su médico se lo prescriba.
continue to use for as long as your doctor prescribes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
tomados por su emoción, pronto están saturados por las lagrimas.
taken over by their emotion, they are soon overwhelmed by tears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
compartimos su emoción al verse finalmente en la familia de las naciones.
we share their excitement in finally joining the concert of nations.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
neal ungerleider (@nealunger) también expresó su emoción con su tuit:
neal ungerleider (@nealunger) also expressed emotion with his tweet:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
al concluir las proyecciones del film, el papa manifiesta su emoción y su satisfacción.
when the film showing ended, the pope talked about his excitement and satisfaction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los actores-cantantes fueron creíbles y elocuentes. emocionaron con su emoción.
the actor-singers were eloquent and credible, transmitting their emotion directly to the audience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: