人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
su casa
your home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿su casa?
her home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en su casa.
in every way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a su casa?
into her own home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– en su casa.
letter to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos casa su casa
our home is your home
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa es su casa.
that is her house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde esta su casa
where is your home?
最終更新： 2017-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿esta es su casa?
is this your house?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienvenidos a su casa!
welcome to your committee
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
* ventile bien su casa.
* ventilate your house well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿están en su casa?
are they in your house?
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
toma corrió a su casa y contó todas sus monedas.
tom ran home and counted all his money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora san miguel toma la lanza que tiene en su mano derecha y señala a esta cruz.
now michael is taking the spear he has in his right hand and pointing to this cross.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora san miguel toma la lanza y apunta hacia la iglesia.
now michael is taking the spear, and he's pointing back towards the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eduardo lo descubre, y asombrándose del inmenso parecido que tiene con miguel, le toma cariño y decide esconderlo en su casa.
eduardo finds out, and wondering the huge resemblance to michael, it takes love and decides to hide in his house.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
semana por medio me invitaba a su casa para un desayuno-almuerzo en casa.
every other week she would invite me over for a sunday brunch at her house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está casi vacío. san miguel toma su espada, y él señala hacia abajo con la punta de su espada, hacia abajo.
it’s almost empty. michael is taking the sword, and he’s pointing down with the spearhead of his sword, down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y san miguel toma la lanza (había una lanza extendida sobre su hombro derecho), y él coloca la lanza por arriba de su cabeza, muy alta en el cielo.
and michael now is taking the spear--there was a spear extended over by his right shoulder, and he's placing the spear over his head, high into the sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
¡es extraño de ver! no sé sobre que él la ha puesto, pero ha colocado la espada horizontalmente y simplemente está suspendida en el aire. oh, ahora san miguel toma una guirnalda de rosas.
and michael now has placed his spear to the side, but it’s suspended in the air. it’s strange to see. i don’t know what he’s lying it on, but he’s placed his spear horizontally down, and it’s just hanging in the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：