検索ワード: mijo de la chingada (スペイン語 - 英語)

de la chingada
steamboat

bae te la chingada
bae te la chingada

hasta a la chingada
until the

bae-te a la chingada
bae you the fuck

mijo de sol
gromwell

mijo de corral
echinochloa

¡ahora si, díganme que quieren, hijos de la chingada!
"i wanted to leave them, but that was out of the question.

y el gobierno a la chingada ¡sí señor!
and fuck the government, too. ¡yes, that’s right!

habréis oído hablar del mijo de perla.
you must have heard of pearl millet?

no tienes que preocuparte de que a lo mejor se te olvidó algo y te va a llevar la chingada.
you don't have to worry about forgetting something along the line.'

-¡no le des la espalda a esa mujer, hijo de la chingada! -dijo con voz conminante.
"don't turn your back to that woman, damn it!" he said in a forceful voice.

uso: para separar el mijo de la cáscara, también como plato para poner harina.
use: domestic.

la chingada es una localidad del municipio de perote, en el estado de veracruz, méxico.
la chingada is a town in the municipality of perote in the mexican state of veracruz.

a la chingada la reforma agraria, los tribunales agrarios, los jueces, los amparos, todo.
fuck the agrarian reform, the agrarian tribunals, the judges, the special legal protections, all of it.

los pintores franceses, gustave courbet y mijo de jean françois, eran artistas celebrados de la escuela del realista.
the french painters, gustave courbet and jean françois millet, were celebrated artists of the realist school.

escuché la voz de don juan, como si me hubiera gritado desde una larga distancia: "si lo sueltas te lleva la chingada", me dijo.
don juan's voice came to me as if he had been yelling from a distance away. "you drop it and you're done for," he said.

existen, sin embargo, otros personajes que si nos pueden cargar como el payaso, la tiznada, pifas, el coco y la chingada.
there are, however, some creepy characters that can (metaphorically) carry us to our demise, like the infamous coco or the clown.

dorin johnson, amigo de brown, dice “veníamos caminando por la calle cuando el oficial se detuvo y nos dijo, “a la chingada sobre la banqueta.”
“brown’s friend, dorin johnson, says they were walking in the street when the officer pulled up and told them to “get the eff onto the sidewalk.”

las comidas agrícolas más comunes durante la dinastía han eran mijos de espinillas, mijo de proso, arroz, trigo, frijoles, y cebada.
the main agricultural staple foods during the han dynasty were foxtail millet, proso millet, rice (including glutinous rice), wheat, beans, and barley.