検索ワード: mil stecientos sesenta con trece (スペイン語 - 英語)

con trece años entró en el dulwich college.
at the age of thirteen, he entered dulwich college.

por lo que un cartón nuevo debe ser fabricado con trece depósitos.
a new egg carton must be built with thirteen spots.

tenía un cuello corto para un saurópodo, con trece vértebras cervicales.
it had a short neck for a sauropod, with thirteen cervical vertebrae.

recibo los periódicos de los miércoles y sábados, con trece días de retraso.
i receive the newspapers on the thirteenth day after wednesday and saturday.

== historia ==la nbl comenzó con trece equipos previamente independientes en 1937.
== history ==the nbl started with thirteen previously independent teams in 1937.

en el presente documento se adopta el supuesto de una ampliación con trece países candidatos.
this document considers the situation if enlargement includes 13 applicant countries.

los resultados de la reunión que mantuvo anteayer con trece organizaciones indican la urgencia de esta tarea.
the results of the meeting he held the day before yesterday with 13 organisations demonstrate the urgency of this task.

en 2010 cuenta con trece logias, una de ellas en la ciudad de méxico y dos en parís.
in 2010 it had thirteen lodges, with one in mexico city and two in paris.

leeré muchísimo a paul auster a ver si se me pega algo y llego a los sesenta con tan buena pinta como él.
from now on i will read paul auster a lot and see if i can look as good as he does when i get to sixty.

estos elementos han existido desde la década de los sesenta, con los sistemas de planificación, programación y presupuestación.
these things have existed since the 1960s with the planning, programming, and budgeting system.

con trece años de edad se va a izmir, a casa de sus dos hermanas mayores y puede hacer el aprendizaje de carpintero.
at the age of thirteen sehmuz follows his two elder sisters to izmir and can apprentice as a carpenter.

catorce estados no miembros de la ue participan en la operación "concordia" junto con trece estados miembros.
fourteen third states participate in operation "concordia" alongside thirteen eu member states.

señora presidenta, una última observación en relación con una decisión importante que ha tomado la presidencia portuguesa en el terreno bilateral con trece gobiernos.
madam president, i would like to make a final observation in relation to an important decision taken by the portuguese presidency bilaterally with thirteen governments.

la directiva sobre aves silvestres está poco mejor, con trece países desafiados ahora en los tribunales por no haber respetado la directiva 20 años después de que se aprobara.
the wild birds directive is little better with 13 countries currently facing a legal challenge for failure to comply with the directive 20 years after it was agreed.

empezamos con trece personas y con las dos herramientas que mi papá me prestó. en una reunión de unicam en estelí hablé sobre nuestra gran necesidad y me dieron seis herramientas más.
we started with 13 people and the 2 tools my dad lent me. i talked about our great needs during a unicam meeting in estelí and they gave me 6 more tools.

a mí me recuerda a la europa de los años sesenta, con una fuerte intervención del estado, el proceso de construcción de un estado del bienestar, diferenciado de un planteamiento americano.
it reminds me of europe in the 1960s when there was strong state intervention and the project for the construction of a welfare state, in contrast to the american approach.

se dio bajo su dirección, y la de su padre, con trece actores y nueve cantantes incluyendo a ludovica seyfried, margherita ermini y rosalia fantasia, en 1731 en moscú.
it was given under his, and his father’s direction, with thirteen actors and nine singers including ludovica seyfried, margherita ermini and rosalia fantasia, in 1731 in moscow.

fue descanso, un freno en la actividad – veces activismo- de mis 24 años de misionero en filipinas. formé comunidad gozosa con trece compañeros de distintos países.
it was rest, a brake on the activity - sometimes activism - of my 24 years as a missionary in the philippines. joyful i formed community with thirteen companions from different countries.

comenzó en los años sesenta con la investigación nuclear y se convirtió en los años ochenta —sobre todo, por presión del parlamento europeo— en un instituto de medio ambiente y de seguridad industrial.
it began with nuclear research in the sixties and in the eighties — in response to pressure in particular from the european parliament — it became an envitonmental and industrial safety institute.

para 1997, la comisión prevé un 2, 9% para toda la unión europea, con trece países que estarían a nivel o por debajo de las tasas de referencia del 3%.
the commission predicts a figure of 2.9% for the whole of the european union for 1997, with thirteen countries on or below the reference level of 3%.