プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el país más militarizado
the most militarized country
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un conflicto “militarizado”
a “militarized” conflict
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dentro de un sector militarizado.
a militarized sector.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sri lanka: un estado militarizado
sri lanka: a militarized state · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la triste cara del desarrollo militarizado
the grim face of militarized development
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, el país entero está militarizado.
furthermore, the entire country is militarized.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
un país militarizado con una cultura de violencia
a militarized country with a culture of violence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el ambiente de los campamentos generalmente está sumamente militarizado.
80. camp environments are often highly militarized.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la violencia generalizada ha militarizado y polarizado a la sociedad.
pervasive violence has militarized and polarized society.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aunque el espacio está muy militarizado, todavía no está arsenalizado.
although space is heavily militarized, it is not yet weaponized.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
mientras, han militarizado al país, cuando aquí constitucionalmente está prohibido.
meanwhile they have militarised the country, which is unconstitutional in this country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la pnc está permeada de un estilo de liderazgo autoritario y militarizado.
the pnc is permeated with the old authoritarian, militarized leadership style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como consecuencia la frontera con guatemala y belice se ha militarizado tremendamente.
as consequence, the border with guatemala and belize have been strongly militarized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el presupuesto 2013 sostiene e incrementa el modelo militarizado contra el narco.
the 2013 mexican budget maintains and increases the militarized model of the drug war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se ha militarizado el espacio y se están mejorando activamente las armas espaciales.
space has been militarized and space weapons are being actively developed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el espacio se ha militarizado desde el lanzamiento de los primeros satélites de comunicaciones.
space has been militarized since the earliest communication satellites were launched.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
claro está, el argumento es válido; sí, el espacio ultraterrestre está militarizado.
that argument is valid, of course; yes, outer space is militarized.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
58. las afirmaciones según las cuales el atlántico sur está siendo militarizado son totalmente falsas.
58. claims of militarization of the south atlantic were wholly false.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
con el uso de satélites militares, el espacio ultraterrestre ya se ha militarizado hasta cierto punto.
with the use of military satellites, outer space has already been militarized to some extent.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
nonoy oplas criticó el “sistema militarizado de seguridad” adoptado por el gobierno:
nonoy oplas criticized the “militarized security system” adopted by the government:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：