人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta roca es enorme
this rock is huge
最終更新： 2018-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta roca es cristo.
this foundation is christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tan pronto como brilla el sol, las terrazas ...
but as soon as the sun shines, the terrace...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta roca tiene forma de animal.
this rock has the shape of an animal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta roca es muy popular entre los buceadores.
this rock is particularly appreciated by the divers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta roca fundida se produjo a consecuencia de un proceso geológico conocido como subducción.
the molten rock was a by-product of a geologic process known as subduction.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la peculiaridad de esta propiedad reside en la opción de aprovechar la roca como elemento curioso.
the peculiarity of this property is the option to take advantage of the rock as a curious element .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta roca se hunde en lo que parece ser un océano.
this rock is sinking into what looks like an ocean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta roca es un polo de atracción para los amantes de ascensión.
this rock is an attraction for climbing enthusiasts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ven a cobijarte bajo la sombra de esta roca roja),
(come in under the shadow of this red rock),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, ahora estamos intentando guiar esta roca de manera segura.
well, now we are trying to safely guide that boulder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
31 mas no es su roca como nuestra roca, y nuestros enemigos son testigos.
31 for their rock is not like our rock, even our haters themselves being judges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es "carne" como nosotros y es "roca" como dios.
he is "flesh" like us and "rock" like god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el moco o heces se endurece, se convierte en roca como, y bloquea la apertura.
the mucus or stool hardens, becomes rock-like, and blocks the opening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lugar levanta la piedra angular del templo que rechazaste y construye tu casa otra vez con esta roca.
instead pick up the temple cornerstone that you rejected and build your house upon that rock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cayó entonces en la cuenta que esta roca, como las formaciones del juguete de su hijo, debió haberse formado en una especie poco común de solución líquida.
it dawned on him then that this rock - like the formations in his son's toy - must have formed in some unusual kind of liquid solution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
24m esta roca al ser de una superfície bastante extensa, permite hacer varias inmersiones en diferentes niveles de dificultad.
24m this rock, having a rather large extension, allows doing several dives at different levels of difficulty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cartel ganador, de la muchacha de 12 años seana munro, de saint john, tenía por lema "hablar como brilla el sol ".
the winning poster by 12 year old seana munro of saint john had as its theme speak like the sun shines/s'exprimer comme le soleil brille.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2 no hay santo como yahveh, (porque nadie fuera de ti), ni roca como nuestro dios.
2 no other is holy as the lord, for there is no other god but you: there is no rock like our god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las operaciones de minería de carbón incluyen, tanto actividades de voladuras para extraer carbón y roca, como actividades de corte para extraer carbón.
coal mining operations include both blasting activities to extract coal and rock, and coal cutting activities to extract coal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：