人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
profilaxis con m-csf
m-csf prophylaxis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nuevos acuerdos con m xico
new agreements with mexico
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
74* 1975. con m. f. carter.
74* 1975. with m. f. carter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
112-116*con m. h. mohr 1804.
112-116*with m. h. mohr 1804.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el programa está basado en una serie de novelas con el mismo nombre escrita por sara shepard.
and is loosely based on a series of novels of the same name by sara shepard.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
tenga especial cuidado con m-m-rvaxpro
- if you or your child have an allergic reaction to eggs or anything that contained egg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cepa con/m/91-08 (dsm 9660)
strain con/m/91-08 (dsm 9660)
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
los datos que faltan deberán codificarse con «m».
missing data are to be coded as ‘m’.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
¿dónde está dios cuando estoy con m-miedo?
where's god when i'm s-scared?
最終更新： 2013-01-01
使用頻度： 1
品質：
no administrar inmunoglobulina (ig) concomitantemente con m-m-rvaxpro.
immune globulin (ig) is not to be given concomitantly with m-m-rvaxpro.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esta es su sexta novela con el mismo editor.
this is his sixth novel with the same publisher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la película fue inspirada por la novela con el mismo título.
the film was inspired by the novel of the same title.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el escritor sueco de novela policiaca de mayor éxito es henning mankell (1948–), autor de una serie de novelas con el detective kurt wallander como protagonista.
the most successful writer of detective novels is henning mankell (1948–), with his series on kurt wallander.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en 2006 ganó el premio clarín de novela con arte menor, su primer libro.
in 2006 she was awarded the clarín prize forarte menor, her first book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-premio fundación josé manuel lara a la novela con mejor acogida por la...
- foundation josé manuel lara prize for the novel with best reception by the specialized press.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-premio fundación josé manuel lara a la novela con mejor acogida por la prensa especializada.
- foundation josé manuel lara prize for the novel with best reception by the specialized press.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
asturias construyó la novela con un uso singular del color, una teoría liberal, y un uso característico de la lengua española.
" asturias built the novel with this unique use of color, liberal theory, and his distinctive use of the spanish language.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"debe escribir una novela con estos personajes son fascinantes y convincentes;¡ quiero conocerlos!"
"you must write a novel with these characters! they are fascinating and compelling; i want to know them!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"asesinos entre escombros" es una emocionante novela, con tanto de histórica como de policíaca, sobre la vida en el hamburgo de la postguerra bajo ocupación británica.
a compelling read, and as much a historical novel as a crime novel, the rubble murders recreates life in post-war hamburg under the british occupation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。