検索ワード: mis sinceros saludos (スペイン語 - 英語)

mis más sinceros saludos,
my very best regards,

con sinceros saludos,
with sincere greetings,

con sinceros saludos, suyo
with sincere respect,

mis mas sinceros saludos desde praga.
with warm greetings from prague,

con los más sinceros saludos comunistas,
with best communist regards,

por favor, acepte nuestros más sinceros saludos
please accept, your excellency, the assurance of our highest consideration,

acepte, señor senador, la expresión de mis más sinceros saludos.
mister senator, may the expression of my sincere greetings please you.

con nuestros sinceros saludos en nuestro redentor niño,
with our sincere greetings in our redeemer child,

reciba mis sinceros votos por un próspero 2008.
please receive my sincere wishes for a prosperous 2008.

*quiero expresarles mis sinceros agradecimientos al concluir mis funciones
*i want to express you my faithful gratitude now that i have concluded my

también quiero desear a la asamblea el mayor de los éxitos y manifestarle mi profundo respeto y expresarle mis sinceros saludos.
i would also like to wish the assembly the greatest success and extend it my deepest respect and salutations.

en espera de una respuesta favorable, quedo a su disposición y ruego acepte, señor, el testimonio de mis sinceros saludos.
pending a favorable response, i remain at your disposal and please accept, madam, sir, the assurance of my sincere greetings.

quedo a su disposición para toda información complementaria que usted necesite y le ruego aceptar, señor, mis sinceros y respetuosos saludos.
i am entirely at your disposition for any further information that you may require and beg to remain, sir, yours sincerely,

mis sinceros agradecimientos a todos nuestros amigos que se han presentado con sus preguntas.
my sincere thanks to all our friends who have come forward with their questions.

cuenta con mis sinceros votos por que la labor a su cargo se vea coronada por el éxito.
he has my most sincere wish for every success in his office.

mis sinceras felicitaciones....!!!!!!
mis sinceras felicitaciones....!!!!!!

mis sinceras felicitaciones al ponente.
my sincere congratulations to the rapporteur. it is sound work.

permítaseme hacerles llegar mis sinceras felicitaciones.
let me extend to them my sincere congratulations.

muchas gracias y mis sinceras felicitaciones al ponente.
many thanks and sincere congratulations to the rapporteur.

por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia.
please accept my sincere apologies for my impertinence.