検索ワード: mm si (スペイン語 - 英語)

mm: si vamos a este ritmo, creo que el futuro es muy brillante.
mm: if we go at this pace, i think the future is very bright.

hasta una distancia máxima de 1320 mm si la altura libre es de al menos 1150 mm,
to a distance of up to 1320 mm if the unobstructed height is at least 1150 mm;

esta distancia podrá reducirse a 400 mm si la anchura total del vehículo es inferior a 1300 mm.
this distance may be reduced to 400 mm where the overall width of the vehicle is less than 1300 mm.

el coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario.
the car can also be raised three inches (76 mm), if needed.

a es igual o superior a 200 mm si el asiento corrido está proyectado para ser ocupado únicamente por dos pasajeros,
a is equal or more than 200 mm if the bench seat has been designed to accommodate two passengers only,

el diámetro máximo del granizo tomado en consideración será de 15 mm, si bien ocasionalmente podrán producirse diámetros mayores.
the maximum diameter of hailstones shall be taken as 15 mm, larger diameter may occur exceptionally.

el calibre mínimo será de 60 mm, si se mide por el diámetro, o de 90 g, si se mide por el peso.
the minimum size shall be 60 mm, if measured by diameter or 90 g, if measured by weight.

su tamaño debe de estar entre 40/41 mm, si su longitud es menor hay que sustituir el muelle o la bomba.
its size must be between 40/41 mm, if its length is less need to replace the spring or the pump.

a una distancia del suelo de 400 mm como mínimo, 1900 mm como máximo o 2100 mm si la forma de la carrocería no permitiera respetar los 1900 mm.
above the ground: not less than 400 mm, not more than 1900 mm or not more than 2100 mm if the shape of the bodywork makes it impossible to keep within 1900 mm.

10 mm, si el diámetro de la pieza más pequeña (según lo indicado en el envase) es inferior a 50 mm,
10 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is under 50 mm

podrá reducirse esta distancia a 400 mm si la anchura máxima del vehículo es inferior a 1 300 mm;
this distance may be reduced to 400 mm if the maximum width of the vehicle is less than 1 300 mm.

para las demás categorías de vehículos: no menos de 600 mm; esta distancia podrá reducirse a 400 mm si la anchura máxima del vehículo es inferior a 1300 mm.
for all other categories of vehicles: be not less than 600 mm. this distance may be reduced to 400 mm where the overall width of the vehicle is less than 1300 mm.

en el caso de todas las variedades y todas las clases, el calibre mínimo será de 60 mm, si se mide por el diámetro, o de 90 g, si se mide por el peso.
for all varieties and for all classes the minimum size is 60 mm, if measured by diameter or 90 g, if measured by weight.

15 mm, si el diámetro de la pieza más pequeña (según lo indicado en el envase) es igual o superior a 50 mm pero inferior a 70 mm;
15 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is 50 mm and over but under 70 mm,

masas y dimensiones (e) (en kg y en mm) (si fuera pertinente, hágase referencia a los planos)
masses and dimensions (e) (in kg and mm)(refer to drawing where applicable)

si a < 900 mm: x = 1/5 (b – 1200 mm) e y = 1/2 (a –300 mm) (si a ≤ b)
if a < 900 mm: x = 1/5 (b-1200 mm) and y = 1/2 (a-300 mm) (for a ≤ b)