検索ワード: mm ya (スペイン語 - 英語)

por lo tanto, está excepcionalmente dotado para apoyar las funciones de fomento y promoción del mm ya que cuenta con experiencia y medios en las siguientes esferas:
thus, undp is uniquely suitable for supporting the promotional and advocacy roles of the gm based on the following experiences and strengths:

m2 = peso del residuo en el tamiz de 0,160 mm (el residuo en el tamiz de 0,630 mm ya eliminado).
m2 = weight, in grams, of residue on the sieve, with 0 716 mm apertures. the reject from the sieve, with 0 763 mm apertures having been already eliminated.

en las disposiciones vigentes, el fida no tenía función alguna de rendición de cuentas, supervisión o coordinación con respecto al mm, ya que estas eran prerrogativa de la cp.
the current arrangements do not involve any accountability, oversight and/or coordination functions to be enforced by ifad over the gm, as this is the prerogative of the cop.

53. el mm ya presentó informes basados en los indicadores del desempeño que se le asignaron en la decisión 13/cop.9 por conducto del prais, en el cric 9.
53. the gm has already reported against the performance indicators assigned to it in decision 13/cop.9 through prais at cric 9.

a pesar de los diversos problemas señalados, el mm concluyó que la aplicación del nuevo sistema de gestión basada en los resultados había sido muy positiva para el mm, ya que había facilitado la prestación de los servicios solicitados por la cp.
despite a variety of challenges identified, the gm concluded that the application of the new rbm system has been very beneficial for the gm in facilitating its services requested by the cop.

tengo una foto de ramana maharshi en mi estudio y ahora me mira y me dice, 'mm, ya vez lo que digo!' y se ríe! ja!
i have a photo of ramana maharshi in my study and now he looks at me and says, 'mm, you see what i mean!' and he laughs! ha!

11. al calcular el coste de las actividades incluidas en el presente proyecto de programa de trabajo, se ha prestado especial atención a que las asignaciones presupuestarias sean conformes con los proyectos de programas de trabajo bienales presupuestados de la secretaría, el cct y el mecanismo mundial (mm), ya que se relacionan con el programa de trabajo conjunto (ptc) de la secretaría y el mm.
11. in estimating the costs of the activities included in the present draft work programme, due attention has therefore been paid to making budgetary allocations consistent with the costed draft two-year work programmes of the secretariat, the cst and the global mechanism (gm) as they relate to the joint work programme (jwp) of the secretariat and the gm.