検索ワード: mmm que malo y para donde teme vas (スペイン語 - 英語)

realmente que tristeza, donde hemos llegado y para donde bajos.
it is truly sad to see where we are and where we are going.

claro, podemos salir a la hora que quieras y para donde quieras.
and it doesn’t just happen once, it comes and goes as it pleases. but hey, that’s the subtropics for you.

quiero un hombre responsable, serio, que sepa lo que quiere y para donde va.
i want a responsible and serious man who knows what he wants and where to go.

¿y para dónde?
"you are bound for--"

¿y para dónde fue él?
and where was he?

me encantan los hombres y mujeres que saben lo que quieren y para donde van, que sean decididos y les encante divertirse de verdad
i love men and women who know what they want and where they are going, they are decisive and really love it fun

me gusta tener nuevas experiencias cada día. trabajo en una agencia de modelos. estoy joven pero se lo que quiero y para donde voy.
i’m a very relaxed girl. i like to have new experiences every day. i work for a model agency. i’m young but i know what i want and where to go.

¿de dónde viene y para dónde va?
where does it come from, and where does it go?

sin embargo, antes de que los mellizos nacieran, o hicieran algo bueno o malo, y para confirmar el propósito de la elección divina,
yet, before the twins were born or had done anything good or bad--in order that god's purpose in election might stand:

y amélia contó a la hermana que se había hecho espírita, lo que la ayudó bastante a comprender quién somos, de dónde vinimos, qué estamos haciendo aquí y para donde vamos.
and amelia told her sister that she had become a spiritist, which greatly helped her to understand who we are, where we come from, what we are doing here and where we go.

sólo el espiritismo sabe explicar bien de donde vinimos, quien somos y para donde vamos. es la respuesta para las preguntas que toda la humanidad ha hecho hace siglos.
only spiritism can explain where we came from, who we are and where we are going. spiritism is the answer to all questions humanity has been wondering for centuries.

el paisaje inspirador trajo para la ciudad el principal centro budista de américa latina, donde reside el lama chagdud tulku rimpoche y para donde convierte un crescente número de adeptos de esta religión.
the inspired landscape brought for the city the main buddhist center of latin america, where live the lama chagdud tulku rimpoche and for where inhabits converges increasing number of adepts of this religion.

cuando algún prestatario no satisfacía los pagos en un cuadrado de penn del préstamo tenían un incentivo para hacer los pagos sí mismo más bien que para permitir que el préstamo sea revelado como malo y para hacer los bancos por aguas arriba vacilar comprar más.
when some borrower was not meeting payments on a loan penn square had an incentive to make the payments itself rather than allow the loan to be revealed as bad and cause the upstream banks to hesitate to buy more.

muchas veces el trabajo del periódico puede volverse rutinario y uno como profesional y ser humano desea un cambio, un espacio que lo haga detenerse y pensar atentamente que está haciendo y para donde se dirige .el convivir con personas de tanto nivel profesional y personal me llenó sumamente.
many times the newspaper job can turn into a routine, and one as a professional and as a human being wishes for a change, a space that would make you stop and think carefully what are you doing and where you are heading to. sharing so much time with people of such high professional and personal level filled me completely.

es aquí donde por primera vez se hacen la pregunta que sus hermanos mas sabios pasaron la vida intentando responder: ¿cual es el sentido de todo esto? ¿de donde vengo y para donde voy?
it is then they ask the questions that their wiser siblings spent their lives trying to answer: what is the purpose of all this? where do i come from and where am i going?

sin embargo en su blog de tumblr , habló acerca de la evolución del movimiento y para dónde debe encaminarse en el futuro:
on his tumblr blog, he speaks about the evolution of the movement and where it should be going in the future:

así que ellos adquiriren sabiduría y prudencia de las tentaciones, a no sean ignorantes, mientras que se faltaren el ejercicio espiritual en el bueno y en el malo, y para adquiriren a través de sus pruebas, el conocimiento de todas las cosas que necesitan.
this way they acquire wisdom and good sense from temptations, that they may not become negligent, that they may not lack spiritual asceticism on both good and bad, and thus receive through their trials, the knowledge of all things they would need.

es muy importante saber de ciertos asuntos principalmente del asunto sobre las drogas en particular la coca, de dónde realmente sale y para dónde va y cuáles son los caminos que toman esos criminales para llegar al lugar deseado.
it is very important to understand certain issues, mainly drugs, especially coca, where they really originate, where they go and what routes criminals use to get them to the desired location.

aquí verá de donde vengo y para donde voy. se podría pensar en esta sección como lo que la mayoría de los sitios web llaman "quienes somos" – en este caso sería quien soy, yo, el equipo completo.
you might think of this as what most websites name the "about us" page – in this case, us, the entire staff would be me.

tal y como explica mikel urmeneta, director creativo de kukuxumusu, "hace referencia al bueno rollo y al mismo estatus que tenemos todos durante sanfermin, cuando todos somos iguales, como ovejas, para lo malo y para lo bueno".
as the creative director at kukuxumusu, mikel urmeneta himself explains it, "it refers to the good humor and the great leveler of status that sanfermin fiestas make of all of us, for better and for worse, where we all become equal under the same partying umbrella, just like a large flock of sheep,".