検索ワード: montelimar (スペイン語 - 英語)

ingenio de montelimar
ingenio de montelimar

declaración de montelimar ii
declaration of montelimar ii

¿de quién es montelimar?
who does montelimar belong to?

mundial - europa - francia - montelimar
world - europe - france - montelimar

montelimar, nicaragua 3 de abril de 1990.
nicaragua

centroamérica, celebrada en montelimar, nicaragua, los días
american presidents, held in montelimar, nicaragua, on

montelimar, nicaragua. 10 -13 de julio de 2000.
montelimar, nicaragua, july 10 -13, 2000.

después del foro de montelimar en julio, el ejecutivo envió al parlamento dos proyectos de ley.
after a forum on the issue with jimmy carter at nicaragua's montelimar beach resort in july, the executive sent the national assembly two bills, believing that what was discussed at that forum laid the basis for a minimum consensus.

pero la asociación de confiscados afirma que no existe este consenso y se opone a los acuerdos de montelimar.
the association of confiscated property owners, on the other hand, says there is no consensus since its members reject the montelimar accords.

después del primer paso de montelimar, está por calibrar cuál es el interés de cada uno de los actores políticos por llegar a una solución definitiva al conflicto de la propiedad.
after this first step at montelimar, the interest each political actor has in actually implementing a solution to the property conflict remains to be weighed.

el fruto de los acuerdos a los que la mayoría de los sectores sociales, políticos y económicos del país llegaron en montelimar en diciembre de 1995 se plasmaron en la ley de estabilidad de la propiedad.
all of the accords reached by the majority of the social, political and economic sectors of the country in that process were shaped into a bill on property stability (now law 209) and sent to the national assembly.

el hotel le printemps se encuentra a 300 metros del centro de montelimar, cerca del centro comercial de allées provençales y del nuevo barrio de saint-martin.
the hotel le printemps is located 300 metres from montelimar centre, near the allées provençales and the new saint-martin quarter.

barthélemy faujas de saint-fond (montelimar, 17 de mayo de 1741 - 18 de julio de 1819) fue un geólogo francés.
barthélemy faujas de saint-fond (17 may 1741 – 18 july 1819), french geologist and traveller, was born at montélimar.

destacaron la importancia del cumplimiento de los acuerdos suscritos por los presidentes centroamerica­nos en las cumbres de tela y de san isidro de coronado para impulsar la paz, la seguridad y la democracia en centroamérica, compromisos ratifica­dos y renovados en la cumbre de montelimar.
they stressed the importance of complying with the agreements subscribed to by the central amer­ican presidents in the tela and san isidro de coronado summits for the promotion of peace, security and democracy in central america, com­mitments which were ratified and reiterated in montelimar.

1.1. indicadores de género para el seguimiento y la evaluación de los programas de acción de la mujer de américa latina y el caribe y la plataforma de acción de beijing - montelimar, nicaragua.
in brazil, for example, a commission was created to study legislative implementation of the beijing platform for action. but it has no other powers.

así las cosas, en ginebra, al día siguiente de concluida en montelimar, nicaragua, la séptima cumbre de presidentes, el secretario general de las naciones unidas anunció que se había llegado a un acuerdo para reanudar las negociaciones interrumpidas.
thus, in geneva, one day after the most recent central american summit ended in montelimar, nicaragua, un secretary general pérez de cuéllar announced that an accord had been reached to resume the interrupted negotiations.

en los distritos de valence y die del departamento de drôme (excepto los cantones de dieulefit, loriol, marsanne y montélimar),
in the arrondissements of valence and die in the department of drôme (except for the cantons of dieulefit, loriol, marsanne and montélimar),