プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mordisco
nibble
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
- mordisco
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
mordisco de perro
dogs bite
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
está bien, un mordisco. ¿que diablos?
"okay. one bite. what the hell?"
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un mordisco, adán. no abandones a eva.
"one bite, adam. don't abandon eve."
le ha dado un buen mordisco al asunto.
as a result, the trade deficit leaped a further 27%.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mayuko le dio un mordisco a mi manzana.
mayuko took a bite of my apple.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¡te arrancaré la cabeza de un mordisco!
i'll bite your head off!
dar un mordisco y sentiréis inmediatamente la diferencia.
just take a bite and taste the difference.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
presidencia de la comisión europea: mordisco fallido
european commission presidency: no foul!
3. mordisco/arrancar una oreja con los dientes.
3. bites/biting off an ear/with one's teeth.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nota la explosión de sabores después del primer mordisco.
notice the burst of flavor that comes after you take the first bite.
con cada mordisco, el cielo parecerá más cerca de usted.
with its each bite, heaven will seem closer to you.
la representación del nivel del pedacito del mordisco será como sigue:
the bit level representation of nibble will be as follows:
un mordisco es una colección de pedacitos en un límite de 4 pedacitos.
a nibble is a collection of bits on a 4-bit boundary.
alberto varela y su mordisco nos siguen sorprendiendo tanto como la primera vez.
alberto varela and bite continue to surprise us as much as the first time. now pass the restaurant concept “de tapas” and we wish her a resounding success.
con cada mordisco que des, aumentará tu amor por la cocina francesa de alta calidad.
with each bite you take your love for high-end french cuisine will grow.
después de un mordisco del heloderma se recomienda practicar los primeros auxilios siguientes:
when a person is bitten by a heloderma, the following first aid measures are recommended:
al que le guste el foie que pruebe el de mordisco y seguro que entenderá lo del top 5.
if you like foie bite to try and understand what's sure to top 5.
cada mordisco que des en nuestros restaurantes está especialmente creado para aumentar la sensación de lujo en tus vacaciones.
each bite you take at our restaurants is specially crafted to add a layer of luxury to your vacation.
