検索ワード: morga's sucesos de las islas filipinas (スペイン語 - 英語)

de las islas filipinas, page 34
state of the union, page 22

españa gobernó las islas filipinas en otro tiempo.
spain once governed the philippine islands.

los planificadores japoneses también consideraron necesaria una invasión de las islas filipinas.
an invasion of the philippines was also considered necessary by japanese war planners.

las seis especies se distribuyen a través de las islas de indonesia y las filipinas.
the six species are distributed across the islands of indonesia and the philippines.

en 1898, carnegie intentó tramitar la independencia para las islas filipinas.
in 1898, carnegie tried to arrange for independence for the philippines.

en el año 1983, benigno aquino era un líder popular de oposición en las islas filipinas.
the year was 1983.

hace 40 años que se estableció la iglesia nueva apostólica en las islas filipinas.
it has been 40 years since the new apostolic church was established in the philippines.

las islas filipinas y la costa de china son igualmente vulnerables a este tsunami.
the philippine islands and the coast of china are likewise vulnerable to this tsunami.

la ue apoya por diferentes vías la acción por el clima de los países asiáticos, incluidas las islas filipinas.
the eu supports climate action by asian countries, including the philippines, through several different channels.

la fuerte representación de 7 jugadores de titan poker la pasó de maravilla sumergido en el ambiente de las islas filipinas.
titan poker's 7-strong delegation had a fantastic time soaking up the atmosphere in the philippines!

afganistán, colombia, las islas filipinas, venezuela, palestina, nadie va a librarse.
afghanistan, colombia, the philippines, venezuela, palestine - no one is to be spared.

este palacio es un enorme edificio construido para la exposición de las islas filipinas de 1887 que guarda en su simplicidad su mejor arma.
this palace is an enormous building built for the philippine islands exhibition of 1887, where its simplicity is its greatest weapon.

declaración de la presidencia en nombre de la unión europea, en relación con la introducción de una moratoria de las ejecuciones en las islas filipinas
declaration by the presidency on behalf of the european union on the introduction of a moratorium on executions in the philippines

en 1887 se inaugura el palacio de cristal como sede de la exposición de flora de las islas filipinas, colonia española por aquel entonces.
in 1887 the palacio de cristal is opened as the venue for the exhibition of flora from the philippine islands, a spanish colony at that time.

esas distintas culturas y civilizaciones ejercieron su influencia en la cultura del pueblo de las islas filipinas, pero la colonización española interrumpió esa interacción.
the influences of other cultures and civilizations are present in the culture of the people of the philippine islands. however, spanish colonization interrupted interactions with other peoples, cultures and civilizations in the region.

quimper continuó con su exploración de las islas de hawái, maui y oahu, y el 19 de abril de 1791, zarpó rumbo a las islas filipinas.
quimper continued his exploration of the islands of hawaii, maui, and oahu, and on april 19, 1791, set sail for the philippines.

actualmente las ipr tienen misiones en algunos lugares dentro de los estados unidos y recientemente organizaron una congregación en las islas filipinas, donde tienen dos misionarios.
currently, the prc is engaged in missions in a few locations in the united states, and they have recently organized a church in the philippines and several mission churches were started.

el octavo ejército realizó a continuación un nuevo desembarco en mindanao (17 de abril), la última de las grandes islas filipinas a conquistar.
the u.s. eighth army then moved on to its first landing on mindanao (april 17), the last of the major islands of the philippines to be taken.

estas medusas se encuentran con mayor frecuencia en australia, las islas filipinas, el océano Índico y el centro del océano pacífico.
these jellyfish are most often found in australia, the philippines, the indian ocean, and central pacific ocean.

se encuentra entre las islas filipinas de panay y masbate, y es una importante ruta de navegación hacia y desde la región de bisayas central.
it is located between the philippine islands of panay and masbate, and is an important shipping route to and from the central visayas.