検索ワード: morgenthau (スペイン語 - 英語)

morgenthau, henry, jr.
no, not really.

morgenthau firmó inmediatamente.
morgenthau signed immediately.

morgenthau muere en poughkeepsie, en el año de 1967.
he died in poughkeepsie, new york, in 1967.

"la gran depresión y su desempleo creciente eran foco primario de morgenthau.
"the great depression, rampant unemployment, and deficit spending were of primary focus for morgenthau.

" general george marshall complained to morgenthau that german resistance had strengthened.
" general george marshall complained to morgenthau that german resistance had strengthened.

roosevelt continuó presionando por un mayor gasto , y morgenthau promovió un presupuesto equilibrado.
roosevelt continued to push for more spending, and morgenthau promoted a balanced budget.

morgenthau donó su diario de 840 volumenes al biblioteca y museo presidencial de franklin d. roosevelt.
morgenthau donated his diary of 840 volumes to the franklin d. roosevelt presidential library and museum.

el resultado, la política del plan morgenthau preveía convertir alemania en un estado agrícola sin industria pesada.
the resulting morgenthau plan policy foresaw returning germany to a pastoral state without heavy industry.

entonces hull le informó que él no pensaba que morgenthau querría la búsqueda del buque para salir luego en los periódicos.
hull then informed him that he did not think that morgenthau would want the search for the ship to get into the newspapers.

* u.s. treasury - biography of secretary morgenthau* stay the hand of vengeance by gary bass
* u.s. treasury – biography of secretary morgenthau* stay the hand of vengeance by gary bass

keynes acudió a henry morgenthau para prevenir o retrasar las disolución del bpi, pero el día siguiente se aprobó la disolución del bpi.
keynes went to henry morgenthau to prevent or postpone the dissolution of the bis, but the next day the dissolution of the bis was approved.

"el legado de morgenthau era también visto en los planes para preservar el desarme alemán al reducir significativamente el poderío económico alemán.
"morgenthau's legacy was also seen in the plans for preserving german disarmament by significantly reducing german economic might.

== campaña contra la corrupción ==morgenthau usó su posición como jefe del tesoro para investigar el crimen organizado y la corrupción gubernamental.
"==campaign against corruption==morgenthau used his position as treasury chief to investigate organized crime and government corruption.

al acogerlos, merkel pide abiertamente la continuación del plan morgenthau y la "solución final" de kaufman para la raza de estirpe germánica.
in welcoming them, merkel calls openly for the continuation of the morgenthau plan and kaufman's "final solution" for the germanic race stock.

esta disolución, que fue propuesta originalmente por noruega y apoyada por otros delegados europeos, así como los estados unidos y morgenthau y harry dexter white, nunca fue cumplida.
" this dissolution, which was originally proposed by norway and supported by other european delegates, as well as the united states and morgenthau and harry dexter white, was never accomplished.

==notas====referencias==* devotes much attention to morgenthau plan===fuentes principales===* blum, john morton, ed.
==notes====references==* devotes much attention to morgenthau plan===primary sources===* blum, john morton, ed.

la guardia costera de estados unidos recibió un delta, y otro aparato, denominado northrop rt-1, fue empleado como transporte personal por el secretario del tesoro henry morgenthau.
designated the northrop rt-1, this was used as the personal transport of henry morgenthau, jr., the secretary of the treasury and as a staff transport.

==responsibilidad fiscal==morgenthau creía en los presupuestos equilibrados, moneda estable, la reducción de la deuda nacional, y la necesidad de una mayor inversión privada .
==fiscal responsibility==morgenthau believed in balanced budgets, stable currency, reduction of the national debt, and the need for more private investment.

hans morgenthau y george kennan, los más famosos de entre los liberales conservadores que en la inmediata posguerra elaboraron ese conjunto de motivaciones que constituirían la referencia intelectual de muchos americanos en los años de la guerra fría, de la contraposición al bloque soviético, se refirieron explícitamente a niebuhr y a su realismo político 2 .
hans morgenthau and george kennan, the most famous of the post-war conservative liberals who worked out the rationale for what would be the intellectual referent for many americans in the years of the cold war, of the opposition to the soviet bloc, explicitly referred to niebuhr and his political realism 2 .

"como institución, el banco de kuhn loeb & company de wall street: [y] las familias de schiff, warburg, kuhn loeb y, digo las familias con el fin de señalar varios nombres, ya que están todos conectados... por matrimonios y luego baruch, frankfurter, altschul, cohen, benjamin, strauss, steinhardt, blom, rosenman, lippmann, lehman, dreifus, lamont, rothschild, lord mandel, morgenthau, ezequiel, lasky... cualquiera de los nombres que he enumerado, incluso de aquellos que no pertenecen a 'ellos' siempre podrían guiarlos a 'ellos' con una proposición de un tipo importante ".
"as an institution, the bank of kuhn loeb & company of wall street: the families of schiff, warburg, loeb and kuhn; i say families in order to point out several names since they are all connected ... by marriages; then baruch, frankfurter, altschul, cohen, benjamin, strauss, steinhardt, blom, rosenman, lippmann, lehman, dreifus, lamont, rothschild, lord mandel, morganthau, ezekiel, lasky.... any one of the names i have enumerated, even of those not belonging to "them" could always lead to "them" with any proposition of an important type."