プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si te ocurriera, sácatelos lo antes posible.
if this happens, just remove them as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si te amo
yes i love you
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo si te creo
i do believe you
最終更新： 2020-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. si te vas
2. riders
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
(o prophet), (there is nothing novel in it) if they cry lies to you; messengers before you were also cried lies to.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime si te llego
tell me if the message arrived
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te hace feliz.
if it makes you merry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora si te entiendo
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
detente si te duele.
stop if it hurts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si te enojas, ves,
“see, if you get mad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
te quiero, si te quiero
without love, i am half human
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te ofende, te ofende.
if it offends you, it offends you.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los precios son aplicables también al año 2014 si te inscribes antes del 31.12.2013.
these prices are also valid for 2014, if you enrol by the end of 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
evitar confrontaciones – si te acosan, intenta salir de la situación lo antes posible.
avoid confrontation – if you are harassed, try to remove yourself from the situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de noé, los aditas y los tamudeos,
(o prophet), if they give the lie to you, then before them the people of 'ad and thamud, also gave the lie (to the prophets),
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el costo es $40usd, incluye una comida, si te registras antes del 6 de noviembre.
the cost is $40, which includes lunch if you pre-register by nov. 6.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ deborah, si te sirve de consuelo debes de saber que zack es más feliz ahora que antes.
“if it’s any comfort to you, know that zack is much happier today then he was then.” nathan said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te jubilas antes, obtendrás menos (la reducción será del 30% si solo tienes 62años).
if you retire earlier, you'll get less (the reduction is 30 percent if you're just 62).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
br: antes de dejarte escapar, unas preguntas frívolas, si te parece...
br: to let you off, a few frivolous questions, if you please...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antes de entrenar, si te sientes cansado o indispuesto, no hagas ejercicio: planifícalo para otro momento.
before you train, if you feel tired, or unwell, don’t exercise – reschedule for another time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：