検索ワード: mostrame una imagen cn tu rostro y tu p (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

mostrame una imagen cn tu rostro y tu p

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

¿por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo

英語

wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

24 ¿por qué escondes tu rostro y me consideras tu enemigo?

英語

24 why do you hide your face and consider me your enemy?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero tu rostro es familiar para ellos y tu nombre en sus labios.

英語

but your face is familiar to them and your name is on all their lips.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

muestra tu rostro y haz escuchar tu voz… díselo también al poderoso.

英語

show your face and make your voice heard … tell it also the powerful ones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te enseñaremos a utilizarlos para que te favorezcan, según tu rostro y tu silueta.

英語

we will teach you to use them in order to get the best results, according to your face and your silhouette.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

los cuellos y las bufandas son una gran forma de cubrir tu rostro y tus expresiones.

英語

high collars and scarves are a great way to cover your face and hide your expressions from other players.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

13:24 ¿por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?

英語

13:24 wherefore hide you your face, and hold me for yours enemy?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al asedio de jerusalén afirmarás tu rostro, y descubierto tu brazo, profetizarás contra ella .

英語

therefore thou shalt set thy face toward the siege of jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

como una señal de esto mira tu espejo y tu no verás tu rostro normal

英語

as a sign of this, look into a mirror and you will not see your usual self (show the wanderer a mirror).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

8 he aquí, he hecho tu rostro tan duro como sus rostros, y tu frente tan dura como sus frentes.

英語

8 behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

4:7 y al cerco de jerusalén afirmarás tu rostro, y descubierto tu brazo, profetizarás contra ella.

英語

4:7 you shall set your face toward the siege of jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

8 he aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.

英語

8 behold, i have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

11 y dijo israel á josé: no pensaba yo ver tu rostro, y he aquí dios me ha hecho ver también tu simiente.

英語

11 and israel said to joseph, "i had not thought to see your face; but in fact, god has also shown me your offspring!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

24 ¿por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?

英語

24 why do you hide your face and forget our misery and oppression?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

48:11 y dijo israel a josé: no pensaba yo ver tu rostro, y he aquí dios me ha hecho ver también tu simiente.

英語

48:11 and israel said to joseph, i had not thought to see thy face; and behold, god has let me see also thy seed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dios hizo una promesa a david, diciendo: “ y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro, y tu trono será estable eternamente.

英語

god made a special promise to david, saying, “thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡y luego cae ante tu rostro y confiesa la maravilla de la gracia soberana demostrada al mayor de los pecadores!

英語

and fall on your face and confess the great wonder of sovereign grace shown to the greatest of sinners! prof. h. hanko

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el señor dijo a ezequiel: "he aquí yo he hecho tu rostro fuerte contra los rostros de ellos y tu frente fuerte contra sus frentes.

英語

the lord said to ezekiel, "behold, i have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

11 e israel dijo a josé: nunca esperaba ver tu rostro, y he aquí, dios me ha permitido ver también a tus hijos.

英語

11 israel said to joseph, i had not thought that i would see your face, but see, god has shown me your offspring also.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

enseña tu personalidad y tu humor! utiliza una imagen personal o un fondo que te representas de la mejor manera y crea tus emoticon!

英語

show your personality and mood! use a personalised image or a background that best represents you and draw your own emoticons!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,532,510 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK