人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me hables de esa manera.
don't talk to me that way.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¡no me hable de esa forma!
don’t spic to me like that!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de esa manera.
that’s very kind of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces no me hable de dios."
so don't even talk to me about the holy god."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no hables de tom de esa manera.
don't talk about tom that way.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"nunca he tenido un estudiante que me hable de esa manera."
"i've never had a student talk to me like that."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
top -¡ah, no me hable!
tell me how you do it?" -¡ah, no me hable!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“no me hable”, dijo ella.
“don’t talk to me,” she says.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi mente lógica simplemente no me dejaría hacerlo de esa manera.
my logical mind just wouldn't let me do it that way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no me queda claro por qué deberíamos seguir funcionando de esa manera.
it is not clear to me why we should continue to operate in that fashion.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
hablando con seriedad diré que no me parece que debemos obrar de esa manera.
seriously, i do not think we should do that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
– no me hablas de nada.
– hands off me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no me hables de médicos.
excuse me. the bell is to tell the audience
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no me hables de mi padre.
go get your father.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡no me hables de religión!
don't talk to me about religion.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no me hable de la ópera, por favor: no entiende usted nada de música.
'please don't talk to me about the opera – you know nothing of music.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
alguien que habla de esa manera debe darme pruebas de lo que dice.
anyone making such claims must show me the proof.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
no me hablo asi
me ensenas como
最終更新: 2022-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ella no me habla.
she doesn't speak to me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
porque no me hablas
why you do not talk to me
最終更新: 2016-09-12
使用頻度: 3
品質:
参照: