検索ワード: mucho animo (スペイン語 - 英語)

mucho ánimo!
good post!!!!

mucho ánimo y amor!
may he rest in peace!

espero ver sus fotos y comentarios pronto es que no tengo mucho animo
i hope to see your photos and comments soon is that i have a lot of anime

eso me ha dado mucho ánimo.
that gave me encouragement.

mucho ánimo a nuestra @sefutbol .
i encourage our national team.

se dice que la gente mostró mucho ánimo.
the people are said to have shown a good spirit.

eso le da a uno mucho ánimo, mucha fuerza.
such actions really give you hope, strength.

ambos me dan mucho ánimo dentro de mi vida.”
you both bring much cheer into my life.”

ahora tengo mucha fuerza de voluntad y mucho ánimo.
now i have a lot of willpower and feel very inspired.

aparte, los conductores y miembros del proyecto ofrecen mas que soluciones medicas, también ofrecen su apoyo emocional y mucho animo para los emigrantes.
in addition, the project members offer more than just solutions to health problems, they offer emotional support and encouragement to the migrants.

este es un cambio importante, en el que creo que podemos tomar mucho ánimo.
this is a major shift i think we can take great encouragement in.

esto me da mucho ánimo y estoy seguro de que nepal se volverá a levantar.
this gives me lot of encouragement and i am sure nepal will rise again.

nuestra más sincera enhorabuena y mucho ánimo para lo que resta de temporada, Ángel.
our most sincere congratulations and much encouragement for the rest of the season, angel.

por lo demás, tan sólo me resta desearles a todos mucho ánimo con la concreción de este proyecto.
apart from that, i wish everyone luck at the drafting stage.

termino, señor presidente, diciéndole que todo ello no es fácil, por lo que le deseo mucho ánimo.
i shall end by saying, mr president, that none of this is easy, and that, consequently, i wish you every success.

le deseo mucho ánimo, una pronta recuperación y espero que reanude su actividad aquí en esta asamblea a la mayor brevedad.
the key areas in this respect remain the ban on all animal proteins as a feed for ruminants, the stipulation that fishmeal can only be fed to young ruminant species following scientific assessment and sufficiently strict control measures, as well as regulations about separator meat, which should finally be laid down.

nunca fué nuestra intención hacer todo por ustedes, así que se les dará mucho ánimo y soporte para que tomen su parte de responsabilidad.
it was never our intention to carry out everything on your behalf, and there will be much encouragement for you to take your share of the responsibility.

hay que tener mucho ánimo para enfrentarse con este informe y no desanimarse, porque comprendo que las posiciones son tan contrapuestas que parece imposible el acuerdo.
we must deal with this report with enthusiasm and not become discouraged, because the positions seem so opposed that an agreement appears impossible.

señor presidente, distinguidos colegas, también nosotros estamos de acuerdo con el ponente en que en este punto se ha luchado con mucho ánimo y con muy poco dinero.
mr president, ladies and gentlemen. we too agee with the rapporteur that a lot of effort into grappling with a severe shortage of money.

hablo ahora a título propio para desearle mucho ánimo al comisario habida cuenta de su difícil situación personal como consecuencia de la enfermedad de su esposa. que sepa que cuenta con nuestro más absoluto apoyo.
i should personally like to let the commissioner know that our thoughts are with him in the difficult times he is currently facing on account of his wife's illness.