プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hay muchos mensajes que llegan.
there are many messages that come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mandas muchos mensajes
you send a message
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos enviado muchos mensajes”
we sent a lot of messages
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
recibimos muchos mensajes de ánimo.
we received many encouraging messages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son muchos los mensajes que provienen de esta crisis.
this crisis is sending out many messages, but a strong and clear message is that the globalized economy creates enormous opportunities for making wealth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se han detectado muchos mensajes nuevos
many new messages detected
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
pero también hubo muchos mensajes de agradecimiento
but there were also the thank-you notes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en estas palabras se esconden muchos mensajes.
there are many hidden messages in these words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
examinemos los mensajes que enviamos.
let us consider the messages that are being sent out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
será los mensajes que convertirán ellos.
it will be your messages that will convert them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no recibo sus mensajes,¿que hago?
i do not receive your messages, what to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcar como leídos mensajes que coincidan
mark matching messages as read
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
contesto todos los mensajes que recibo.
i answer all the messages that arrive to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se deben poner mensajes que sean:
messages should not be posted that are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los mensajes que emitimos son incurablemente idealistas.
the messages we use to give are hopelessly idealistic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se deben poner mensajes que incluyen:
messages must not be posted that include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diversos mensajes que surgen de distintas fuentes
different messages from various sources
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mensajes que buscan asesoramiento, orientación o aclaraciones
posts seeking advice, guidance, or clarification
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unflagged - busca mensajes que no estan flagged
unflagged - match messages that are not flagged
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay mensajes que enviar” (bruggemann, 59-60)
there are messages to be sent" (bruggemann, 59-60).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています