検索ワード: mujer lider (スペイン語 - 英語)

mujer líder en el sector de la pesca artesanal.
she is a leader in craft fishing.

la mujer lidera la transformación del municipio colombiano de apartadó tras años de violencia
in the colombian town of apartadó, women are shaping a new beginning after years of violence

la mujer lidera la transformación del municipio colombiano de apartadó tras décadas de violencia
in the colombian town of apartadó, women are shaping a new beginning after decades of violence

* fue la mujer líder del torneo de 2008 del festival de ajedrez de gibraltar.
* she was the leading female of the gibraltar chess festival's 2008 tournament.

también tiene el honor de ser la mujer líder nacional y modelo laboral de su provincia.
she also has the honor of being a national woman pacesetter and labor model for her province.

*: tiene 15 años y es la primera mujer líder en la historia de super sentai.
;: 15 years old, the twenty fourth protector of the seal door and the first female leader of a sentai.

esa mujer lideró un movimiento popular en favor de la democracia y obtuvo una aplastante victoria electoral en 1990.
she led a popular movement for democracy and won a landslide election victory in 1990.

recuerdo que de niño veía tv y veía a una mujer líder del movimiento del cinturón verde siendo perseguida por policías armados.
i remember as a kid watching tv and seeing a woman who was the head of the greenbelt movement being chased around by armed policemen.

03-mar-2014 la mujer lidera la transformación del municipio colombiano de apartadó tras años de violencia.
mar 3, 2014 in the colombian town of apartadó, women are shaping a new beginning after years of violence.

este año, la icm lanza el almanaque icm de la mujer, que presenta 12 mujeres líderes sindicales en los sectores de la icm en todo el mundo.
this year, the bwi launches the bwi women’s almanac which presents 12 women trade union leaders in bwi sectors around the world.

:: fortalecimiento de la participación de la mujer en órganos estatales e interesadas en el desarrollo del personal y de mujeres líderes a todos los niveles;
:: strengthen the participation of women in state bodies and interested in staff development managers, women leaders at all levels.

la secretaría de la mujer, junto con organizaciones no gubernamentales y mujeres líderes de sindicatos, participan activamente en el sub-grupo 11 del mercosur.
125. the women's bureau participates actively in mercosur subgroup 11, along with ngos and women union leaders.

- a todos los organizadores que han trabajado en condiciones difíciles, especialmente a las mujeres líderes de la restauración;
- to all the organizers who have worked in difficult conditions, especially the women leaders of the restoration;