検索ワード: mujer su posicion (スペイン語 - 英語)

no se le debe preguntar a una mujer su edad.
we should not ask a woman her age.

"despertamos tarde," dijo la mujer, su esposo sonrió.
"we woke up late today," said sera. lancer smiled.

tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.
tom always makes it a rule never to ask a woman her age.

la fuerza de esta mujer, su boca, su sudor, su gesto, su […]
la fuerza de esta mujer, su boca, su sudor, su gesto, su […]

son considerados enemigos porque roban al hombre y a la mujer su poder real.
they are considered enemies because they are known to rob man and woman of their real power.

su mujer su mujer legal le dijo a todos, "no rompan las puertas.
his wife—his legal wife—told everybody, “don’t break the doors.

definir su posición
define its position

3 si entró solo, solo saldrá; si tenía mujer, su mujer saldrá con él.
3 if he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.

debe aclarar su posición
he should clarify it

Ésta amenaza su posición.
distribution of the burden of proof will affect their position.

¿cuál es su posición?
please indicate your position.

d) realizar investigaciones medicosociales en relación a la mujer, su familia y su comunidad, entre otros.
(d) to conduct medical-social research, in particular on women, their families and their communities.

"era una mujer. su nombre era gaphi mahso/mujer yaje. sucedió en el principio del tiempo.
"it was a woman. her name was gaphi mahso/yaje woman. it happened in the beginning of time.

comunican a las santas mujeres su resurrección.
they announce his resurrection to the holy women.

en el proyecto se examinarán los cambios en los conocimientos cambiantes que se exigen a la mujer, su posición cambiante en el sector oficial y otras posibilidades de empleo.
the project will look at changing skills requirements for women, the changing position of women in the formal sector, and alternative employment possibilities.

debería mencionarse que existe una fuerte vinculación entre el rol social de la mujer, su educación, su profesión, y su posición en el mercado de trabajo.
168. it should be mentioned that there exists a strong link between the social role of a woman, her education, profession, and position on the labor market.

22. en bosnia y herzegovina hay una relación muy estrecha entre el papel social de la mujer, su educación, profesión y su posición en el mercado de trabajo.
22. in bosnia and herzegovina there is a very strong connection between the social role of a woman, her education, profession and position in the labour market.

no obstante que costa rica se ubica en el nº 26 y aparece como la que tiene mejores indicadores sociales en américa latina, lo cierto es que en lo relativo al desarrollo socioeconómico de la mujer su posición es la nº 42.
while the country is ranked 26th, and has some of the best social indicators in latin america, in terms of the socio-economic advancement of women it is ranked 42nd.

este círculo puede romperse devolviendo a las mujeres su tradicional sitio de honor.
the cycle can be broken by restoring indigenous women to their traditional place of honour.

esta es una manera encubierta de negar a las mujeres su derecho inalienable al aborto.
this is a covert way of denying women's inalienable right to abortion.