検索ワード: multiservicios (スペイン語 - 英語)

centro multiservicios
multi-service centre

sistema multiservicios por satélite
multiservice satellite system

• sitio internet multiservicios para pyme
a multiservice internet site for smes

adaptaciÓn de los comercios en multiservicios
adapting multi-service shops

diversificaciÓn de una tienda: la fÓrmula multiservicios
diversification of multi-service stores

¿qué incluye la garantía de asistencia multiservicios?
what does the multi-services assistance guarantee include?

puede utilizarse una sola red para una solución multiservicios.
one network can be used for multi-utility solution.

estudio de mercado in situ: tienda multiservicios transferible
market survey in situ: transferable multi-service store

¿cómo solicitar los servicios de ocaso asistencia multiservicios?
how can i request the services of ocaso multiservice assistance?

* agrupar las diferentes actividades de dichos centros en centros multiservicios.
* regrouping the various activities of these centres to form multi-service centres.

el gobierno federal alemán ha estudiado la adaptación de 12 comercios en multiservicios.
the federal german government has converted 12 shops into multi-service stores.

modernizaciÓn de una cooperativa mediante la transformaciÓn de los puntos de venta en tiendas multiservicios
modernising a cooperative by transforming retail outlets into multi-service stores

la casa esterlina es un centro de la comunidad multiservicios situado en el corazon de stratford, connecticut.
sterling house is a multi-service community center located in the heart of stratford, connecticut.

1988 por francisco Álvarez gonzález, realiza multiservicios del hogar con dilatada experiencia en todos los sectores.
1988 by francisco Álvarez gonzález, this company offers a wide range of services for your home, such as building, plumbing, electricity and renovation works with extensive experience in each of these lines.

nos desarrollamos de una linea voluntaria de la crisis a una agencia multiservicios que sirve sobre 10.000 personas anualmente.
we evolved from a volunteer crisis line to a multi-service agency that serves over 10,000 people annually.

— oferta multiservicios: correos, lotería, quinielas, servicios bancários corrientes, oficina de in­formación turística, etc.
— a multi-service store with a post office, lottery, football pools, basic banking services, tourist information office, etc.;

ras de base (transportes, telecomunicaciones) o de infraestructuras asistenciales (zonas industriales y artesanales, centros multiservicios, etc.).
strengthening the intermediate centres

terminal multiservicio
multimedia user terminal