検索ワード: mustafakul (スペイン語 - 英語)

presunta víctima: mustafakul boimurodov (hijo del autor)
alleged victim: mustafakul boimurodov (author's son)

habiendo concluido el examen de la comunicación nº 1042/2002, presentada al comité de derechos humanos en nombre de mustafakul boimurodov con arreglo al protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos,
having concluded its consideration of communication no. 1042/2001, submitted to the human rights committee on behalf of mustafakul boimurodov under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,

en el caso de mustafakul boimurodov (comunicación no. 1.042/2001 ante el comité de derechos humanos), al comité contra la tortura se le ha informado de que el padre del denunciante solicitó una indemnización en nombre del demandante al tribunal supremo y al fiscal general, pero a día de hoy aún no ha recibido respuesta alguna por parte de las autoridades.
in the case of mustafakul boimurodov (communication no. 1,042/2001 before the human rights committee), the committee against torture had been told that the complainant's father had applied for compensation on the complainant's behalf to the supreme court and the procuratorgeneral but had so far received no response from the authorities.