人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muy buenas noches!
good night!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hermanos, muy buenas noches.
good evening, brothers,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí estoy, frente a usted.
i am here, opposite you.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
frente a la cama hay un armario.
opposite the bed, there is a chest of drawers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es por eso que estoy frente a uds.
this is why i'm here in front of you.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
muy buenas noches. méxico, la televisión y la guerra fría.
communication and the good life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me voy a la cama, buenas noches
good night
最終更新: 2023-06-13
使用頻度: 1
品質:
frente a la cama se encuentra la tv c/cable
in front of the bed there is a tv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estoy frente a la entrada del hospital al que tuve que venir hace un año.
i'm standing in front of the entrance to the hospital where i had to come one year ago.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
entonces, ¿por qué estoy frente a uds. con un arma?
why then am i standing before you with this weapon?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
me voy a la cama buenas noches te amo
goodnight queen
最終更新: 2023-07-28
使用頻度: 1
品質:
buenas prácticas y enseñanzas extraídas para hacer frente a la violencia contra la mujer
violence against women -- good practices and lessons learned
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
buen lugar, frente a la entrada al museo.
fine place, opposite the entrance to the museum.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
muy buenas noche ermano
very good night ermano
最終更新: 2017-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
tengo que irme a la cama lo siento buenas noches
i got to go to bed sorry good night
最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
existen buenas prácticas creadas por el control de fronteras para hacer frente a la trata de personas.
there are good practices created by the border control to counter human trafficking.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
finalmente, se dieron unas a otras las buenas noches, y la pequeña ida se volvió a la cama, donde soñó en todo lo que acababa de presenciar.
then little ida crept back into her bed again, and dreamt of all she had seen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como propietario de minneapolis, todavía estoy frente a la cuestión de si se carga o capitalizar determinados gastos de mantenimiento.
as a minneapolis landlord, i am still faced with the question of whether to charge or capitalize certain maintenance expenses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
entonces me digo: “estoy frente a un altar especial y veo la imagen de la señora”.
then i say, “i am standing in front of a special altar and see the image of the lady.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aquí estoy frente a ti, no quiero mentirte, no sé lo que es la espiritualidad, donde busco, donde está, se me escapa como el viento.
here i am before you, i do not wish to lie, i do not know what spirituality is, where do i search, where is it, it escapes me like the wind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: