プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muy cariñoso
over-affectionate (finding)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¡un saludo muy cariñoso!
warm greetings!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era muy cariñoso con sus padres.
he was very affectionate with his parents.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
debes ser muy cariñoso oh mi querido hijo.
you must be very affectionate - “oh my dear son.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es una gata de carácter muy cariñoso y dócil.
she is a very good dog, noble and affectionate, very lively, happy and very attentive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de carácter es un perro muy cariñoso y bueno.
character is a very loving dog and good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un perro muy cariñoso, alegre y aprende rápido.
he is very affectionate and learns quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coco es un perro muy cariñoso y dulce y le encanta jugar.
coco is a very loving and sweet dog and loves to play.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muy cariñosa,
she is very very sweet and calmed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Él es muy cariñoso, inteligente, educado y escucha todo lo que dices.
he is very caring, intelligent, polite and listens to everything you say.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me gustaría conocer una persona sincera, caballeroso, amable y muy cariñoso.
i would like to get to know a sincere person, a gentleman, friendly and very sweet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la misma manera, un maestro espiritual es muy cariñoso con sus discipulos.
in the same way, a spiritual master is very affectionate with his disciples.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de todos modos, la única hundebub simplemente amor, muy cariñoso y tierno.
anyway, the only hundebub simply loving, very affectionate and cuddly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muy bueno con las personas, muy cariñoso, puede vivir con niños perfectamente.
he is very nice with people, can also live with children perfectly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡todos ustedes poseen la misma alma grandiosa dada por un creador muy cariñoso!
you all possess the same grand soul given to you by a most loving creator!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un perro que, a pesar de haber sido abandonado así, es muy cariñoso y noble.
he is very well-behaved and affectionate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, soy muy alegre, me encanta conocer personas, me gusta leer y soy muy cariñoso.
well, i’m very cheerful, i love getting to know people, i like to read and i’m very sweet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bruma es como dicha disposición muy cariñoso, pero escuchaba bien y hace todo para complacer a la gente.
bruma is as said very affectionate disposition, but he listened well and tries everything to please the people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el perro de raza mixta, tiene un carácter muy dulce, es muy cariñoso, tierno y curioso.
the mixed breed dog, has a very sweet character, is very affectionate, cuddly and curious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoy llevan un mes saliendo y se sienten felices. “es muy cariñoso y siempre está pendiente de mí.
today they have been going out for a month and are happy. “he is very loving and always attentive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: