人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ella es mi mundo
she is my world
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi familia es mi vida
my family my life
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
y este es mi mundo.
and this is my world.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que es mi mundo sin ti
of my world without you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mi familia, es mi idioma
it's my family, it's my language
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what does es mi mundo mean in english
what does amparos mean in english
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu familia es mi familia ahora.
- your family is my family now.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es mi mundo, mi vida, mi progreso.
this is my world, my life, my progress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti quiero cocaina mi familia es mi hombre
i love you cocaine so much baby i love uu my family is my man great hello
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese es mi mundo percibió catherine, casi incrédula.
"that is my world" catherine noticed, incredulous. "that it is."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros.
es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el kabuki es mi mundo y me siento feliz en él”.
but kabuki is the world i like, and i'm happy in it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pienso que ya no importaría mas, o si? ese es mi mundo de sueños.
i guess it just would not matter anymore, would it? this is my dream world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para mí, el mundo es como lo merezco, y yo soy como mi mundo. es mi realidad.
world for me is like a something deserved to her but i am like my world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el programa "mi familia es mi fortaleza " sale al aire constantemente toda la gama de cuestiones familiares.
the programme "the family's my fortress " constantly airs the whole range of family issues.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu mamá es bienvenida a visitar nuestro hogar. tu familia es mi familia, tus amigos mis amigos. amaré a los que ames.
your family is my family, your friends are my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un video casero; lo hice yo mismo a las tres de la madrugada sólo para mostrarles cómo es mi mundo real. nunca ven eso.
it's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. you never see that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no importa. lo digo siempre, la única que vale la pena conocer en esta familia es mi gertrud. ¿no es cierto, princesa?
he waited. hella had to think, but he was already shaking his head. “i know. you’ve forgotten me. doesn’t matter. i’m telling you, the only person worth knowing in this family is my little gertrud here. isn’t that so, princess?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estas circunstancias hacen esto difícil para vivir una vida ideal. todavía contra el algo modelo ideal que es mi mundo, yo punto afuera de las enormes ventajas de ustedes.
"these circumstances make it difficult to live an ideal life, yet against the rather ideal model that is my world, i point out the enormous advantages of yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el diálogo me ha ayudado a entender que si una tártara de crimea es mi amiga cercana, y su familia es muy amable y hospitalaria, entonces ¿a quién tiene que odiar mi corazón?
dialogue has helped me to understand that if one crimean tatar is my close friend, and if her family is so nice and hospitable, then whom does my heart have hatred for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：