検索ワード: nacimiento, declaracion oportuna (スペイン語 - 英語)

de registros de nacimiento declaracion oportuna
english

se encuentra inscrito en el libro de registros de nacimiento, declaracion de oportuna
is registered in the book of birth records, declaration of timely

realizar actividades de transferencia sin la declaración oportuna.
transfer activity without transfer declaration.

 realizar actividades de transferencia sin la declaración oportuna;
 transfer activity without transfer declaration;

p) realizar actividades de transferencia sin la declaración oportuna.
(p) transfer activity without transfer declaration.

con el apoyo técnico de unicef se han ejecutado actividades tendientes a promocionar la declaración oportuna de los niños y niñas.
with technical support from unicef activities have been implemented to promote the timely declaration of children.

cabe añadir que la declaración oportuna como bienes sobrantes de artículos duplicados que se encuentran en buenas condiciones es una manera eficiente de aprovechar los bienes.
in addition, timely declaration of redundant assets in good condition as surplus will be an efficient way to make good use of assets.

c) la documentación exigida para comprobar la edad de los voluntarios (certificado de nacimiento, declaración jurada, etc.).
(c) the documentation required to verify the age of the volunteers (birth certificate, affidavit, etc.);

c) la documentación considerada fiable para comprobar la edad de los voluntarios (certificado de nacimiento, declaración jurada, tarjeta de identidad y cualquier otra forma de identificación);
(c) the documentation considered reliable to verify the age of the volunteers (birth certificate, affidavit, id card or any other form of identification);

b) los documentos que se exigen para dar fe de la edad antes de aceptar a una persona en el servicio militar obligatorio (certificado de nacimiento, declaración jurada, etc.).
(b) the documents considered reliable which are required to verify age prior to acceptance into compulsory military service (birth certificate, affidavit, etc.);

los procedimientos orales y la instrucción darán lugar al levantamiento de un acta con lo esencial del procedimiento oral y de las diligencias, las declaraciones oportunas de las partes en el procedimiento y los testimonios de las mismas, de los testigos y peritos, así como el resultado de la diligencia de comprobación.
minutes of oral proceedings and of the taking of evidence shall record the essentials of the oral proceedings or of the taking of evidence, the relevant statements made by the parties to proceedings, the testimony of the parties to proceedings, witnesses or experts and the result of any inspection.