検索ワード: naclonal (スペイン語 - 英語)

la lntenvencldn loporte total de la conunldades lgual al de 1a ayuda naclonal otorgada
- portugal the whole country, including madeira and the azores, but with the exception of lisbon

, una fede- racidn contacto , dlreetanente profeslonal, naclonal o una cdoara o europea, iihedidas de
(b) inform the national authorities concerned (the ministry of economic affairs), which may refer the matter to the commission or bring proce;edi ngs in t lie court, of justice.

hay que degtacar lgualnente que dlchas nornas sdlo se apllcan cuando los cfectog de los acucrdog o sltuaclones dc uonopollos intracoeunlearl0s y no son percepelbles en 10s lntercanbloa rinlcanente a escala naclonal.
it musj.t also be; emphasized that, the rules apply only where; restrictive agreements or monopoly situations h a; ν e a discernible effect on trade between member states axrid not merely at nationaxl j cs \t cr\ ]

85 una jurlsclicci < in nulo un acucrdo el acuerdo cs nulo de pleno derceho. naclonal o la conlsldn pueden dcclarar l por tanto, lnapltcable..
an agreement may be declared void and thus without effect by a nationaxl court or by the commi ssi on.

el objebo de dichos trabajos ee protrover bacidn, fanto naclonal cono lnternaclonar, a la subcontra- ofreciendo pymes, uh lns- a las
in 1984 the bcc organized a similar symposium with spain on the agri foodstuffs industry.

la sollcttud paso de del saldo deberd poder obrar en de naclonal a nds fardar perf,odo de rcallza cldn despuds por la sels neees autorizado la autorldad del ffn del coulsl4n (es declr, a nds tardar
applications must distinguish between the twg___tegg_____g_„person !2i!qt¿2q_d__.s!_g.y.e (p.

banco agrfcola de grecfa, banco naclona.l de crgcia, banco hcldnlco de desarrollo industrial., eanco naclonal de inversioncs para ei desarrolloindustrial , banco de fnversiones, caja de conslgnacldn y de depdsleo.
agricultural bank of greece, national bank of greece, hellenic bank for industrial development, national investment bank for industrial development., investment bank, consignment and deposit office.

- al a bftulo prograna lndlvidual, lntegnado oenclonandolareferencla(fse,feoga, bei); de preferen-feder viase bajo la forna de un conjunto de ncdldas, cla, para los proyectos que dependen del (prograoa naclonal de interds coounltarlo capfturo feder) .
— either as individual projects, specifying their links with the integrated operation (esf, eaggf", eib)