検索ワード: nada bb busca otra amiga (スペイン語 - 英語)

¿busca otra opciÓn?
looking for another option?

-busca otra más idónea, john.
"seek one elsewhere than in me, st. john: seek one fitted to you."

mira hacia arriba y busca otra verdad
there is another truth

mi otra amiga sobrevivió, y ahora está bien.
my other friend survived, and she’s fine now.

la nueva enmienda nº 121 busca otra acentuación más.
the new amendment no 121 contemplates a further tightening of the provisions.

(...) no se busca otra cosa a no ser conquistar derechos.
(...) there’s nothing to be sought but to attain rights.

joselyn, otra amiga, relató que miró al cielo y oró a dios.
another friend of mine, joselyn, says that she looked up toward heaven and prayed to god.

es como el dinero que no busca otra cosa que más dinero, sin límites.
it is like money, and that person does not seek other thing than further money, without limits.

busca otra forma de actividad física que te ayude a mantenerte en forma.
find another form of physical activity that gets you going.

eramos una pareja, otra amiga sola y yo. ibamos cómodamente en un auto amplio.
we were a couple, another alone lady and me. we went comfortably in a wide car.

en algunos casos, los tumores neuroendocrinos se encuentran por accidente cuando se busca otra cosa.
in some cases, a neuroendocrine tumor is found by accident when looking for something else.

otra amiga me hizo una sesión de sanación y me reportó, “trabajé mucho en tus pulmones.
another friend did a healing session on me, and reported, "i worked a lot on your lungs.

si es una imagen válida se finaliza la búsqueda, en caso contrario iso-scan busca otra imagen.
in case the previous attempt to find an installer iso image fails, iso-scan will ask you whether you would like to perform a more thorough search.

humay, otra amiga de hajizade, también publicó una nota personal en su página de facebook para recordar su cumpleaños.
humay, another friend of hajizade, also posted a personal note on her facebook page to mark his birthday.

agradezco a mi otra amiga su pregunta complementaria, que abarca -me parece- otro aspecto de la cuestión.
i thank my other honourable friend for her further supplementary - which i think covers another aspect of this.

al final del curso académico, chiara escribe a otra amiga: «puede que ya sepas que me catearon.
at the end of the school year, chiara wrote another friend: “you may have already learned that i failed a class.

cuando me incliné hacia mi amigo, vi al agresor tomar a otra amiga por el cuello dándole vueltas en la calle en un extraño sem círculo.
as i bent down over my friend, i saw the attacker move on to another friend, grabbing her by the neck and swinging her around the street in a bizarre semi-circle.

después de las clases, pasando cerca de la casa de gabriel, margarida vio que el estaba divirtiéndose en un columpio, junto a otra amiga.
right after school, margaret passed by gabriel’s home and saw him playing with another friend.

mal hacen quienes piensan que una recuperación de la economía estadounidense beneficiará a el salvador, porque la crisis es recurrente y porque conociendo el fenómeno, no se busca otra salida.
those who believe that a us economic recovery will benefit el salvador are wrong, because the crisis is recurrent and no other alternative is being sought despite the phenomenon’s well-known nature.

la mañana que salió el anuncio una compañera me llamó para que encendiese el ordenador y entrase en la web,y otra amiga me mandó un mensaje, me gustó mucho enterarme por gente que me valora y me aprecia.
the morning it was announced, a collegue called me to check the website.