人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nadie puede discutir este hecho.
there is absolutely no question about that fact.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nadie puede cambiar sus palabras.
none can change his words.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
nadie puede
what does this entail?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nadie puede.
no one can.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
así que nadie puede cambiar el destino.
so what is destined, no one can change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" nadie puede "
"nadie puede"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nadie puede huir.
no one can flee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie puede ser salvo sin reconocer este hecho y admitirlo.
no one can be saved without recognizing this fact and admitting it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
964. nadie puede:
964. nobody can:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
nadie puede detenerte
nobody can stop you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie puede olvidarlo.
no one can forget that.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
nada de lo que diga la representante de etiopía puede cambiar este hecho.
nothing the ethiopian representative could say would change that fact.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
nadie pone en duda este hecho en absoluto.
no one is challenging this fact at all.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
se trata de una realidad objetiva que nadie puede cambiar.
this is an objective fact nobody can change.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
Ésa es una realidad objetiva que nadie puede cambiar ni negar.
this is an objective reality that nobody can change or deny.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
no obstante, puede cambiar este comportamiento por defecto.
however, you can change this default behavior.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de cambiar este país.
of stuff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿se puede acaso cambiar este estado de cosas?
can this state of affairs be changed?
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
quiero cambiar este país
"i want to change this country"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se puede cambiar este puerto mediante el parámetro "-p":
you can prevent this habit, when you start it with parameter "-p":
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています