検索ワード: nardos y azucena (スペイン語 - 英語)

en la celda. manrico y azucena esperan su ejecución.
manrico and azucena are awaiting their execution.

"escena 2: en la celda"manrico y azucena esperan su ejecución.
"scene 2: in the dungeon"manrico and azucena are awaiting their execution.

a finales de 1055 ya habían tomado oria, nardò y lecce.
he took oria, nardò, and lecce by the end of 1055.

en el apartado 1 del artículo 1 del reglamento ( cee ) n º 1767/68 , se suprimen las palabras « y azucena » .
in article 1 (1) of regulation (eec) no 1767/68, the words "and the lilium species" are deleted.

de hecho, jacott y azucena franco, también de fronteras comunes, involucraron a varios grupos ambientales mexicanos y transfronterizos en los comentarios que fortalecieron el estudio y las recomendaciones próximas a publicarse en la cca.
in fact, jacott and azucena franco, also of fronteras comunes, involved several mexican and cross-border environmental groups in writing the comments that supported the study and the recommendations in the forthcoming publication from the cec.

hecho con algunas de las mejores 50 rosas rosadas y azucenas, este arreglo floral seguramente hace que los recientes casados sienten especiales.
made with some of the best of 50 pink roses and lilies, this floral arrangement will surely make the newly weds feel special.

esta colección inmaculada de rosas y azucenas exuberantes no fue creada por sí. primero era dios que creó las flores y después fue nuestros floristas expertos que crearon este tesoro eterno.
this immaculately collected coalition of plush roses and lilies has not come about in the universe on its own. first it was god who created the blossoms and then it was our expert florists who created this timeless treasure.

afuera hay un usual arreglo de flores: rosas, tulipanes y azucenas que en el interior del local pueden acomodarse en un ramo o bouquet.
outside, there is the usual arrangement of flower stems—roses, tulips, lilies—that can be arranged into a bouquet within.

al observar que me costaba andar sobre lirios, rosas, jazmines, claveles, nardos y sobre una cantidad prodigiosa de las flores más bellas y extrañas que crecían incluso en los caminos, me preguntó, sonriendo, si temía hacer daño a estas plantas. le respondí que bien sabía que no poseían un alma sensitiva; pero que, al escasear en mi país, me repe lía pisotearlas.
as he remarked that i found it difficult to walk upon the lilies, roses, jasmines, carnations, tuberoses, and a prodigious variety of other flowers, most beautiful and curious to behold, which blossomed even upon the road, he inquired, with a smile, if i feared to harm those plants. i answered that i was well aware they were devoid of a sensitive soul, but seeing they were most rare in my own country, i shrank from trampling them underfoot.