検索ワード: navruz (スペイン語 - 英語)

día internacional del navruz.
3. international day of nowruz.

¡feliz navruz a todos!
happy navruz to everyone!

¿hay algún extranjero que quiera celebrar nuestro navruz?
are there any foreigners who want to celebrate our navruz?

ya llega navruz, ¡la mejor festividad y la más alegre!
here comes navruz, the best and most cheerful holiday!

actividades festivas anuales en los días de navruz para las familias numerosas;
annual navruz holiday events for families with many children

navruz es como un puente que enlaza al tayikistán contemporáneo con nuestros ancestros y su cultura...
navruz is like a bridge that links contemporary tajikistan with our ancestors and their culture...

entre esas fundaciones cabe mencionar especialmente la labor de las fundaciones makhallya, navruz, ekosan, aral y sharaf rashidov y de la sociedad de la cruz roja y la media luna roja.
among these foundations, special mention may be made of the work of the makhallya, navruz, ekosan and aral foundations, the sharaf rashidov foundation and the red cross and red crescent society.

todas las nacionalidades que habitan en uzbekistán no sólo tienen derecho a mantener su cultura, idioma, tradiciones y ritos, sino también a hacer gala de ellos en las fiestas estatales navruz, mustakillik y otras.
not only do all these nationalities have the right to preserve their culture, language, traditions and ceremonies, but they may also manifest this right on the national festivals of navruz, mustakillik, etc.

- asociaciones públicas: comité de mujeres, fondo infantil, fundación internacional "soglom avlod uchun ", "ecosan ", fondo "sen yolgiz emassan ", fundaciones "majayllia ", "navruz ", "mekhr-shavkat va salomatlik ", centro "manaviyat va marifat ", sociedad de la media luna roja, organización "vatanparvar ", los centros "piask ", "falak nuri ", etc.
voluntary organizations: the women's committee, the children's fund, international foundations such as soglom avlod uchun, ecosan, sen yolgiz emassan, the makhallya, navruz and mehr-shavkat va salomatlik foundations, the manhaviyat va marifat centre, the red crescent society, the vatanparvar organization, piasc and falak nuri.