検索ワード: necesito calor (スペイン語 - 英語)

necesito tu calor
i need your help once more

calor
heat (physics)

necesito el amor, el calor de las dos
we need love, we need love to give

porque yo necesito acurrucarme en el calor de la noche
because i need to cuddle in the warmth of the night

usted no necesita calor.
you do not need heat.

todo el calor que necesita en la esquina.
all the warmth you need around the corner.

allí el niño recibe el calor y el estímulo que necesita.
there the child receives the warmth and stimulation that he or she needs.

en los procesos industriales se necesita tanto calor como electricidad.
both heat and electricity are required in industrial processes.

el líquido cooab necesita ser regenerado y para ello hace falta calor.
the cooab liquid needs to be regenerated and therefore the system requires heat.

el calor es lo último que necesita para evitar almacenar y proteger su café.
this protects the coffee.

aparte de presión y tiempo, se necesita calor para activar el adhesivo.
in addition to pressure and time, heat is needed to activate tecweb® adhesive.

es lo mejor que usted necesita para evitar el contacto prolongado con tanto calor.
it is very best that you need to prevent prolonged contact with such heat.

se necesita mejor información para analizar los efectos de las olas de calor en los entornos urbanos.
better information is needed for analysis of the impacts of heat waves in urban environments.

este calor residual podría luego transportarse a donde se necesite mediante redes de calefacción urbana.
this waste heat could then be transported where it is needed through district heating networks.

-para la combustión tenga lugar, un combustible, un agente oxidante y el calor se necesita
-for combustion to take place, a fuel, a oxidizing agent and heat is needed

el útero hace disponible todo, sangre, oxígeno, comida, calor, todo, lo que el niño necesita.
the uterus makes available everything, blood, oxygen, food, heat, everything, what the child needs.

al igual que otros ingredientes de sabor neutro, tales como la pasta sin salsa o una papa asada fría, el tofu necesita calor y sabor para avivarse.
like a lot of other neutral-flavored ingredients, such as plain pasta or a cold baked potato, tofu needs heat and flavor to bring it alive.

aconsejamos el uso del aceite térmico en procesos en los que se necesite calor indirecto y altas temperaturas de trabajo (de 150 a 300ºc).
we advise about the use of the thermal oil in processes in which it is needed indirect heat and high working temperatures (from 150 to 300 ºc).

mostrar medio amar a los viñedos a una altitud de 630m sobre el nivel del mar. san juan es conocida por sus excelentes vinos shiraz, esta uva necesita calor y por lo tanto llega a su plena madurez.
show average love the vineyards at an altitude of 630m above sea level. san juan is known for its excellent shiraz wines, this grape needs heat and thus comes to full maturity.

jesús necesita ayuda. exhausto, en el calor del mediodía, se siente hambriento y sediento (juan 4:6).
jesus needed help. exhausted in the heat of noon, he feels hungry and thirsty (john 4:6).