人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estas cansado yo necesito un masaje
you are tired i need in massage
最終更新： 2012-01-04
使用頻度： 1
品質：
me lo puedes regalar
dress
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lo puedes decir.
you could tell me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito un masaje después de una larga caminata.
i do need massage after long shoppingng
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lo puedes repetir por favor?
you repeat it please?
最終更新： 2016-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me lo puedes sujetar un momento?
can you hold it a moment for me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo puedes cambiar, no lo puedes dar. es tuyo.
you cannot give it. it is yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dice "no se lo puedo dar".
but i still want it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con lo que tu me dás, yo lo puedo alcanzar y te lo voy a dar.
to your master, off you go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no, ¿me lo puedes explicar por favor, para evitar un malentendido?"
if not, will you please explain so i don't misunderstand you?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eso no te lo puedo dar
you could be that lady
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me lo puedo creer.
i can't believe it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿me lo puede decir?
can you tell me that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- no me lo puedo creer.
"i can’t believe this."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
francamente, no me lo puedo imaginar.
i cannot really imagine this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿alguien me lo puede explicar?
remember me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizá me lo pueda hacer saber más tarde.
perhaps you could let me know later.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar?
i can't seem to find your last e-mail, i wonder if you can resend it to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lo puedo imaginar perfectamente porque es algo que dura muchísimo.
i can understand why, as this is always a protracted event.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo que pasa es que ya llame una vez a ustedes y vengo a recoger mi nino no estoy con su mama y ella no me lo pueda dar
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：