人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cualesquiera que hayan sido.
whatever that may be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b) que hayan sido objeto:
(b) in respect of which there has been submitted:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
por la vía que hayan sido solicitados
and by the requested means
最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:
¿dudan que hayan sido canalizados?
do you doubt they were channelled?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie niega que estas reformas hayan sido dolorosas, pero eran necesarias.
it is no surprise to me that the nations of europe that are producing economic growth are those that have pushed the necessary reforms.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
que hayan sido objeto de un desfalco.
or the instruments have been dishonestly appropriated.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
por el productor al que hayan sido concedidos;
be exercised by the producer to whom they are granted;
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
los animales que hayan sido sacrificados de urgencia,
animals that have undergone emergency slaughter,
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
la inscripción de la fecha del primer dia de uso activa definitivamente el pass para el periodo elegido (2,4 ó 6 dias consecutivos).
writing the date of your first visit on the back of the pass activates the pass for the entire duration (2, 4 or 6 consecutive days).